LimeworkLanguages/LanguageRU.yml
2019-12-14 10:21:09 +02:00

981 lines
44 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/chatpartytotogglepartychat: ' /chat party &2- &aВключить/отключить командный чат.'
/donateviewwaystodonatemoneytoourserver: ' /donate &2- &aПосмотреть способы поддержать
наш сервер.'
/facceptacceptfriendrequests: ' /f accept &2-&a Принять приглашение в друзья.'
/faddrequestsomeonetobeyourfriend: ' /f add &2-&a Пригласить игрока в друзья.'
/faqgetanswerstofrequentlyaskedquestions: ' /faq &2- &aПоказать ответы на часто
задаваемые вопросы.'
/fdenydenyfriendrequests: ' /f deny &2-&a Отклонить приглашение в друзья.'
/flistlistallyourcurrentfriends: ' /f list &2-&a Показать список всех друзей.'
/fremoveremoveafriend: ' /f remove &2-&a Исключить игрока из друзей.'
/frequestslistallfriendrequests: ' /f requests &2-&a Показать все приглашения в
друзья.'
/friendviewfriendcommandshelp: ' /friend &2- &aПоказать помощь по командам типа
/friend.'
/fshowsthishelppage: ' /f &2-&a Показать данную страницу.'
/groupaccept<group>acceptagroupinvitation: ' /group accept <название группы> &2-
&aПринять приглашение в группу.'
/groupchunks<group>browseclaimedchunksofagroup: ' /group chunks <название группы>
&2- &aПросмотреть чанки, принадлежащие группе.'
/groupclaim<group>claimachunktoagroup: ' /group claim <название группы> &2- &aДобавить
чанк к вашей территории.'
/groupcreate<group>createagroup: ' /group create <название группы> &2- &aСоздать
группу.'
/groupdemote<player><group>demoteaplayerinagroup: ' /group demote <ник игрока> <название
группы> &2- &aПонизить игрока в группе.'
/groupinfo<group>viewinformationaboutagroup: ' /group info <название группы> &2-
&aПоказать информацию о группе.'
/groupinvite<player><group>inviteaplayertoagroup: ' /group invite <ник игрока> <название
группы> &2- &aПригласить игрока в группу.'
/groupkick<player><group>kickaplayerfromagroup: ' /group kick <ник игрока> <название
группы> &2- &aИсключить игрока из группы.'
/groupleave<group>leaveagroup: ' /group leave <название группы> &2- &aПокинуть группу.'
/grouplistlistthegroupsyouarein: ' /group list &2- &aПоказать все группы, в которых
вы состоите.'
/grouppromote<player><group>promoteaplayerinagroup: ' /group promote <ник игрока>
<название группы> &2- &aПовысить игрока в группе.'
/groupunclaimunclaimachunk: ' /group unclaim &2- &aУдалить чанк из вашей территории.'
/groupupgrade<group>upgradeagroup: ' /group upgrade <название группы> &2- &aУлучшить
группу.'
/join<game>lobbynametojoinapublicgamebyacommandorprivategamebyspecifyinglobbyname: ' /join
<game> [lobbyname] &2- &aПрисоединиться к открытой игре с помощью команды или
присоединиться к приватной игре, указав название лобби.'
/listviewinformationaboutallonlineplayers: ' /list &2- &aПоказать информацию об
игроках, находящихся в данный момент на сервере.'
/msg<player>sendaprivatemessagetoaplayer: ' /msg <player> &2- &aОтправить личное
сообщение игроку.'
/partyaccept<player>toacceptanpartyinvite: ' /party accept <ник игрока> &2- &aПринять
приглашение в группу.'
/partydisbandtodisbandyourparty: ' /party disband &2- &aРаспустить команду.'
/partyinvite<player>toinviteaplayertoparty: ' /party invite <ник игрока> &2- &aПригласить
игрока в группу.'
/partyjoin<player>tojoinpublicpartyofaplayer: ' /party join <ник игрока> &2- &aВступить
в публичную команду игрока.'
/partykick<player>tokickaplayerfromyourparty: ' /party kick <ник игрока> &2- &aИсключить
игрока из команды.'
/partyleavetoleaveaparty: ' /party leave &2- &aПокинуть команду.'
/partylisttoviewmembersofyourpartylist: ' /party list &2- &aПоказать список участников
вашей группы.'
/partyopentoopenyourpartyforpublicjoin: ' /party open &2- &aСделать команду публичной.'
/partytransfer<player>totransferpartyleadertoothermember: ' /party transfer <ник
игрока> &2- &aНазначить другого члена команды владельцем.'
/partyviewpartyhelp: ' /party &2- &aПоказать помощь по командам типа Party.'
/partywarptowarpyourpartymemberstoyourgamelobby: ' /party warp &2- &aТелепортировать
членов команды к вам в лобби.'
/rulesreadserverrules: ' /rules &2- &aПрочитать правила сервера.'
/spectateenterspectatemode: ' /spectate &2- &aПерейти в режим наблюдателя.'
/staffviewstafflist: ' /staff &2- &aПоказать список администрации сервера.'
/stats<player>viewplayersstats: ' /stats <player> &2- &aПоказать статистики игрока.'
1arrowonknockout: +1 стрела за каждое убийство!
1defeated2: $1$ &cпобедил &6$2$
1donated1snowballtoyou: $1$ &eпожертвовал &e&l1 &fснежок &eвам!
1flaghasbeendropped: $1$ &eфлаг был потерян!
1gotfirstkillofthegame: '&a$1$ &eсовершил первое убийство за игру!'
1hascaptured2flag: $1$ &eзахватил флаг $2$ &e!
1hasdisbandedtheparty: $1$ &eраспустил команду!
1hasinvitedyouintoaparty: $1$ &eпригласил вас в команду!
1hasjoinedyourparty: $1$ &eвступил в вашу команду!
1hasjoined: $1$ &eприсоединился!
1haslefttheparty: $1$ &e покинул команду!
1hasleft: $1$ &cпокинул игру!
1hasnotinvitedyouintoaparty: $1$ &eне приглашал вас в команду!
1haspickedup2flag: $1$ &eподобрал флаг $2$ &e!
1hasreachedthemaxsticklevel: $1$ &eдостиг максимального уровня палки!
1hasreturned2flag: $1$ &eвозвратил флаг $2$ &e!
1hasvotedfor2map: $1$ &eпроголосовал за карту &b&l$2$!
1hasvotedfor2mode: $1$ &eпроголосовал за режим &b&l$2$ &e!
1hasvotedforbalancedteamsmodifier: $1$ &eпроголосовал за модификатор &b&lСбалансированные
Команды!
1hasvotedfordoublejumpmodifier: $1$ &eпроголосовал за модификатор &b&l"Двойной Прыжок"!
1hasvotedforfastsnowballsmodifier: $1$ &eпроголосовал за модификатор &b&l"Быстрые
Снежки"&e!
1hasvotedforinstakillsnowballsmodifier: $1$ &eпроголосовал за Модификатор &b&lСмертельные
Снежки!
1hasvotedfornocompassmodifier: $1$ &eпроголосовал за модификатор &b&l"Отключение компаса"&e!
1hasvotedforreflectsnowballsmodifier: $1$ &eпроголосовал за Модификатор &b&lОтражение
Снежков!
1isalreadyinyourparty: $1$ &cуже в вашей команде!
1isnotyourfriendadd1tofriendswith/fadd2: $1$&c ещё не ваш друг! Добавьте $1$&c в друзья
с помощью &e/f add $2$
1ofplayersneedstovotetoenable: $1$ &7игроков должны проголосовать для активации.
1teamisfull: $1$ &cкоманда заполнена!
accept: '[ПРИНЯТЬ]'
achancetospawncreeperwhereyoursnowballlands: Шанс заспавнить крипера там, где приземлится
ваш снежок.
activatedmodifiers: Активированные модификаторы
allowstodoublejumpbypressingthesneakbuttoninmidair: Позволяет использовать двойной
прыжок с помощью нажатия кнопки [ПРИСЕСТЬ] в воздухе.
animationiscurrentlydisabled: Анимация &c&lВЫКЛЮЧЕНА&e.
animationiscurrentlyenabled: Анимация &a&lВКЛЮЧЕНА&e.
areyouseriouslygoingintoapartywithyourselfinvitesomeone: Вы серьёзно собираетесь играть
в команде самим с собой? Пригласите кого-нибудь!
areyousureyouwanttoleavetype/qtoconfirm: Вы точно хотите покинуть игру? Пишите &e/q
&6, чтобы подтвердить.
armor: Броня
arrowaccuracy: Точность попадания
arrowbonusperk: Бонусные Стрелы
arrowsfired: Стрел выстрелено
arrowsleft: Стрел осталось
asnowmanwhichshootsenemies: Снеговик, который стреляет во врагов!
averagerating: 'Средний рейтинг:'
balancedteamsmodifier: Модификатор "Сбалансированные Команды"
becauseoftoomuchgamechangingmodifiersactivatedthismatchwillnotaffectyourrating: '&7&lИз-за
очень большого количества модификаторов этот матч не будет влиять на рейтинг.'
bethecommanderofagiantarmyanddefeatalltheenemykingswithyourarmytowin: '&e&lБудьте
коммандиром гигантской армии и победите всех вражеских королей, чтобы победить!'
bewareofgravityalwaysbuildsupportstoyourminesandbuildingswithatleast8blocksofdistancebetweensupports: Опасайтесь
гравитации! Всегда стройте подпорки в шахтах и колонны в зданиях хотя бы на расстоянии
8 блоков.
blindnessperk: Слепота
blockssnowballs50chancetobreakonfirsthit100onsecondhit: Блокирует снежки. &e&l50%
&7шанс сломаться после первого удара, &e&l100% &7после второго удара.
blocks: блоков
bombsfired: Выстрелено бомб
bombsplaced: Бомб поставлено
bonussnowballsonknockout: Бонусные снежки за каждое убийство
burningstickperk: Горящая Палка
burns1oftargetssnowballs: Сжигает &e&l$1$ &7снежков цели.
burnstargetonhit: Поджигает цель после удара.
cantfindaplayerbythenameof1: Игрок с ником '$1$' не найден.
cantshootfarbecausesnowballsmeltintheair: Не может стрелять далеко, потому что снежки
тают пока летят.
chanceofcreeperspawn: шанс спавна крипера
chanceofdoubleexperience: шанс на двойной опыт
chanceofdoublemelons: шанс удвоенных арбузов.
chanceofenchantedsnowballgainafterkill: шанс получить &bЗачарованный Снежок &7после
убийства.
chanceofreflection: шанс отражения.
chancetoblindopponentonhit: Шанс ослепить противника, ударив его
chancetoburnopponentonhit: Шанс поджечь противника, ударив его
chancetonotlosealife: Шанс не потерять жизнь после смерти
chancetoslowslowness1opponentonhit: шанс замедлить (Замедление $1$) оппонента после
удара
chancetoslowslownessiiopponentonhit: Шанс замедлить противника, ударив его (Замедление
II)
checkersinminecraftlikethepopularboardgame: Шашки в Майнкрафте! Прямо как популярная
настольная игра.
checkers: Шашек
checkpoint: Чекпоинт
chestslooted: Сундуков открыто
classes: классов
clickheretojoin1: Нажмите сюда, чтобы войти в игру $1$!
clicktoacceptthepartyinvite: Нажмите, чтобы принять приглашение в команду!
clicktobuy: Нажмите, чтобы купить!
clicktojoin: '[ЗАЙТИ]'
clicktoopenmenu: ОТКРЫТЬ МЕНЮ
clicktoplay: ИГРАТЬ
clicktoratethismap: Нажмите, чтобы оценить эту карту!
clicktoundothisrating: Нажмите, чтобы отменить оценку!
clicktovotefor1mode: Нажмите, чтобы проголосовать за $1$ &aрежим!
clicktovoteforthismap: Нажмите, чтобы проголосовать за карту!
clicktovoteforthismode: Нажмите, чтобы проголосовать за этот режим!
clicktovoteforthismodifier: Нажмите, чтобы проголосовать за этот модификатор!
completeparkourracesearnprizesandcompeteinleaderboards: Проходите паркур-испытания,
зарабатывайте призы и соревнуйтесь с друзьями!
cooldown: Перезагрузка
crackedplayerscanjoinourservertheycanapplyat1tojoin: Вы можете присоединяться к нашему
серверу с помощью нелицензионных аккаунтов! Подайте заявку на $1$&r.
? creativeworldwithalotofusefulfeaturesworldeditvoxelsnipergobrushgopaintahugecollectionofplayerheadsandevenacustomprogramminglanguagetocreateyourowncustommaps
: Творческий мир с множеством полезных функций! WorldEdit, VoxelSniper, goBrush, goPaint,
огромная база голов игроков и даже свой язык программирования для создания приключенческих
карт!
creeperchanceperk: Шанс Спавна Крипера
crystal: Кристалл
current: Текущий
damagedealt: Урона нанесено
damagetaken: Урона получено
day: День
deaths: Смертей
defeat: ПОРАЖЕНИЕ
defendyourcastleattackothercastlescommandyourarmyandbecomethebestcommander: Защищайте
свой замок, атакуйте противников, командуйте своей армией и станьте лучшим полководцем!
destroyingotherplayercreationsorruiningtheminanywayisnotallowed: Уничтожение созданий
других игроков и их порча любым другим способом запрещена!
destroyingthegoodlookofterrainbymakingholes1x1towersandanyotherwaywhichmakesitlookbadisnotallowed: Уничтожение
окружающего мира, создавая дыры в земле, столбы 1x1 или любым другим способом
запрещено.
didyouknow: Знали ли вы?
? differentelementalclassescompetewitheachotherinbowfightingabilitiesusefascinitingabilitiesofyourclasstodefeatotherplayersandwin
: '&e&lРазличные элементальные классы соревнуются друг с другом в умениях стрелять
из лука. Используйте зрелищные способности, чтобы уничтожить других игроков и
победить!'
dissappearsafter10soflanding: Исчезает после &e&l10 секунд &7падения.
doubleemeralds: Удвоенные Изумруды
doublejumpmodifier: Модификатор "Двойной Прыжок"
doublemelonsperk: Удвоенные арбузы
emeraldstotalearned: Всего изумрудов получено
emeralds: Изумруды
emerald: Изумруд
enchanteddiamondcannon: '&bЗачарованная &b&lАлмазная Пушка'
enchantedsnowballperk: Улучшение "Зачарованный Снежок"
enchantedstonecannon: '&bЗачарованная &7Каменная Пушка'
enchantedwoodcannon: Зачарованная &aДеревянная Пушка
enemyteam: ВРАЖЕСКАЯ КОМАНДА
everyplayergets3liveseliminateenemyteamtowin: Каждый игрок получает 3 жизни, уничтожьте
вражескую команду, чтобы победить.
everyplayergets3liveseliminateotherplayerstowin: Каждый игрок получает 3 жизни, уничтожьте
всех других игроков, чтобы победить.
experiencebonusperk: Бонусный Опыт
explodeyourwaytootherplayersandexplodethem: Взрывайте себе путь к другим игрокам и
делайте то же самое с ними!
exploringthevoidmayrevealmysterioussecrets: Exploring the void may reveal mysterious
secrets!
explosionradius: Радиус взрыва
fallingblocksanimation: Анимация падающих блоков.
fastsnowballsmodifier: Модификатор "Быстрые Снежки"
feelfreetoinviteotherplayersbyusingthechat: Не стесняйтесь приглашать других игроков
в игру с помощью чата!
finalkills: Финальных убийств
flamethrower: Огнемёт
free: Бесплатно!
friendcommands: ' &2&l--=-= &a&lКоманды типа Friend &2&l=-=--'
friendlysurvivalwithtechandmagicexploremanydimensionsgrowbeautifultreesandmore: Дружелюбное
выживание с технологиями и магией! Исследуйте множество измерений, выращивайте
красивые деревья и открывайте для себя больше нового!
gameendedinadraw: НИЧЬЯ
gameend: КОНЕЦ ИГРЫ
gamehasstarted: Игра началась!
gameisstarting: Игра начинается
gamestartsin1seconds: Игра начнётся через &e&l$1$ &eсекунд.
gamestartsin: Игра начинается через
gamestatistics: Игровые статистики
gametime: Время игры
gamewillendin1minutes: Игра закончится через &e&l$1$ &eминут.
gamewillendin1minute: Игра закончится через &e&l$1$ &eминуту.
gamewillstartin1seconds: '&eНачало через &e&l$1$ &eсекунд.'
gamewillstartin1second: '&eНачало через &e&l$1$ &eсекунду.'
gatherresourcesprepareforfightprotectyourcrystaloflifeattackothercrystalsandwinthegame: Собирайте
ресурсы, готовьтесь к битве, защищайте свой Кристалл Жизни, атакуйте другие кристаллы
и побеждайте!
gravityhasnoeffectonblocksheresoyoucanbuildinthesky: Здесь гравитация не действует,
так что вы можете строить в небе!
groupcommands: ' &2&l --=-= &a&lКоманды типа Group &2&l=-=--'
havefun: Развлекайтесь!
health: Здоровье
hereyoucanfindgameswhichcanbeplayedbothaloneandwithfriends: Здесь вы можете найти
игры, в которые можно играть как и одному, так и с друзьями!
hereyoucanfindgameswhichcanbeplayedonlywithfriends: Здесь вы можете найти игры, в
которые можно играть только с друзьями!
hereyoucanfindlittleguiminigamestheseminigamesunlikeothersarentmadebyusitsjustadownloadedpluginbuttheyarestillfun: Здесь
находятся минигры, в которые можно играть в инвентаре, они отчичаются от других
игр тем, что они не были созданы нами, это всего лишь скачанный плагин, но они
всё равно очень увлекательны!
hereyoucanusevariousabilitiestoexplodethemapandotherplayers: Здесь вы можете использовать
различные возможности, чтобы взрывать карту и других игроков!
hitstaken: Ударов получено
hits: Ударов
hittolevelupyourstickandknockotherplayersintothevoid: Ударяйте игроков для улучшения
вашего оружия и сталкивайте их в бездну!
hours: часов
howtoplay: '&b&lКак играть'
ifyouwanttogetoutofthespectatormodetype/q: Если вы хотите выйти из &eрежима наблюдателя
&c, пишите &e/q&c.
ifyouwanttoleavethegametype/q: Чтобы покинуть игру, напишите &e/q&6.
ifyouwanttospectateotherplayertype/stp<player>: Если вы хотите наблюдать за другими
игроками, пишите &e/stp <ник игрока>&c.
immortalityperk: Бессмертие
increasesthechancetoreflectasnowballto100: Увеличивает шанс отразить снежок до 100%.
increasesthedamageofsnowballsto10hearts: Увеличивает урон от снежков до 10 сердец.
increasesyourspeedby1: Увеличивает вашу скорость на $1$
instakillsnowballsmodifier: Модификатор "Смертельные Снежки"
invalidcode: Неправильный код
ironcannon: '&7&lЖелезная Пушка'
itsveryhotinmustafaryougonnaneedtodrinktwiceasmuchwater: В Мустафаре очень жарко,
вам нужно пить в два раза больше воды.
jumps: Прыжков
killer: Убийца
killsanynormalopponentevenwitharmor: Убивает любого нормального оппонента, даже с
бронёй.
killstreak: Серия убийств
kills: Убийства
king: Король
knockotherplayersofftheplatformasyouhitplayersyoudealmoreknockback: '&e&lСталкивайте
других игроков с платформы. Чем больше вы наносите ударов, тем сильнее вы отталкиваете
других игроков.'
level: Уровень
listofgames: Список игр
lives: Жизней
lootchestsfightotherplayersfindrandomlygeneratedlootwithinterestingabilitiesandthrowmobeggslikepokeballs: Обкрадывайте
сундуки, сражайтесь с другими игроками, находите случайно сгенерированный лут
с интересными способностями и кидайте яйца спавна мобов как покеболы!
lootrandomlygeneratedchestswithuniqueitemsusethemtoeliminateyourenemiesbetheonlysurvivortowin: '&e&lОбкрадывайте
сундуки с уникальными вещами. Используйте их, чтобы убивать ваших противников.
Будьте единственным выжившим, чтобы победить.'
losses: Поражений
makesallofyoursnowballsburn: Делает все ваши снежки поджигающими.
makesyoursnowballssuperfast: Делает ваши снежки невероятно быстрыми.
maxlevelreached: Максимальный уровень достигнут
maxlevel: 'МАКС. УРОВЕНЬ:'
melonsearned: Арбузов получено
melonsspent: Арбузов потрачено
melons: Арбузов
melon: Арбуз
mineoresupgradepickaxesbuyawesomeupgradesandunlocknewcaves: Копайте руды, улучшайте
кирки, покупайте улучшения и открывайте новые пещеры!
minutes: минут
mode: Режим
movetimeleft: Времени на ход осталось
mustbeatlowerfloor: Нужно быть на этаже ниже
mustnothaveanysuperjumps: Нельзя получить Супер Прыжок
newrating: Новый рейтинг
newrecord: НОВЫЙ РЕКОРД!
new: НОВОЕ!
nextsuperjumpin: Супер Прыжок через
next: Следующий
night: Ночь
nocompassmodifier: Модификатор "Отключение Компаса"
notenoughmelons: Недостаточно арбузов!
note: 'НО:'
nowblockswillstartbreakingwhenyousteponthem: Теперь блоки под вами будут ломаться!
oldrecord: Последний Рекорд
parkourcourse: Паркур Испытание
participateinamassivesnowballfightandusepowerupstoeaseyourexistencedelayingsnowballsallowstothrowthemfurther: '&e&lУчавствуйте
в грандиозной битве снежками и используйте улучшение, чтобы облегчить себе существование!
Перерыв между бросками позволяет кидать снежки дальше.'
partycommands: ' &2&l --=-= &a&lКоманды типа Party &2&l=-=--'
partyinvitefrom1hasexpired: Срок приглашения от игрока $1$ &eв команду истёк.
partyleader: Владелец Команды
partymembers: Члены Команды
partyof1isnotopenforpublicjoin: Команда игрока &a$1$ &cприватная.
placebombsandexplodeblocksarounditinashapeusepowerupstotakeadvantageoveropponents: '&e&lРасставляйте
бомбы и взрывайте блоки вокруг её в форме креста [+]. Используйте усиления для
того, чтобы получить преимущество над оппонентами.'
playercommands: ' &2&l --=-= &a&lКоманды для игроков &2&l=-=--'
playerdied1timesinarowwithoutkills: Игрок был убит $1$ раз подряд без убийств.
playeriswaiting: Игроков ожидают
playernotfound: Игрок не найден
playersarewaiting: Игроков ожидают
playersin: Всего игроков
playersleft: Игроков осталось
playerswaiting: Игроков ожидают
players: Игроков
playerwason1killstreak: Игрок был на серии убийств из $1$ убийств.
playvariousclasseswithdifferentabilitiesanduseyourbowskillstowininmanydifferentmodes: Играйте
различными классами с разными способностями и используйте свои умения для того,
чтобы выйграть в множестве различных режимов!
pleaseratethismapbyclicking: 'Пожалуйста, оцените эту карту, нажав:'
pleasespecifygroupname: Пожалуйста укажите название группы!
pleasespecifyplayername: Пожалуйста укажите ник игрока!
plotname: Название участка
plotowner: Владелец
points: Очков
powerups: Усиления
price: 'Цена:'
quicklytestyourskillbyfightingotherplayerswithahugevarietyofmodifiers: Испытывайте
свои умения, сражайтесь с другими игроками и используйте огромный ассортимент
различных модификаторов!
radarbreaker: Помехи на радаре.
rainisabletorefillwatersources: Дождь может восполнять источники воды.
rapidfirepoweruphasspawnedatmiddleofthemap: Усиление&6&l Серия Выстрелов &bпоявилось
в центре карты!
rating: Рейтинг
reflectionperk: Отражение
reflectsasnowballreducingdamagetakenby1: Отражает снежок, уменьшая урон на $1$.
reflectsnowballsmodifier: Модификатор "Отражение Снежков"
regeneratesyourhealth1: Регенерирует ваше здоровье на $1$
regeneration: Регенерация
removescompassfromthegame: Отключает компас.
resources: Ресурсов
respawningin: Воскрешение через
serverrulescanbereadin/rulesmakesuretofollowthem: Правила сервера можно прочитать
в &a/rules&e, не забывайте их соблюдать!
shootchickensandgetthemostkillstowinbewarefilthyzombiesandcreepers: '&e&lСтреляйте
по курицам и получите больше всего убийств, чтобы победить! Опасность: злые зомби
и криперы!'
shootchickensasfastasyoucan: Стреляйте в цыплят настолько быстро, насколько можете!
shoototherplayerswithsnowballsbuypowerupswithmelonsandplayinmanydifferentmodes: Кидайте
в других игроков снежки, покупайте мгновенные улучшения за арбузы и играйте во
множество различных режимов!
shoottntwithyourcannonandknockopponentstothevoidorexplodethemsaveyourselffromhazardsusingsuperjumpssneak: '&e&lСтреляйте
динамитом из вашей пушки и сталкивайте ваших врагов в бездну или взрывайте их!
Избегайте опасностей с помощью Супер прыжков. [Присесть]'
slowballs: Замедляжки
slownessionhit: Замедление I после удара
slownessperk: Замедление
sneaktouse: Супер Прыжков осталось
snowballaccuracy: Точность попадания
snowballsfired: Снежков кинуто
snowmanperk: Снеговик
snowman: Снеговик
sortsteamsbasedonkillscountforfairness: Распределяем игроков по командам, основываясь
на количестве убийств.
spawnpointswitch: Переключать точки спавна
speed: Скорость
spleeftntspleentexplodeotherplayersintothevoid: Сплиф + ТНТ = Сплент! Взрывайте других
игроков или отправляйте их в бездну!
statistics: Статистики
stonecannon: '&7Каменная Пушка'
succesfullysentpartyinviteto1: Приглашение вступить в команду успешно отправлено игроку
$1$!
superjumps: Супер Прыжков
superjump: Супер Прыжок
survivalbasedonoldminecraftversionsbetweenalpha12andbeta173warningnostalgiaisacertainty: 'Выживание,
основанное на старых версиях Майкрафта между alpha 1.2 и beta 1.7.3.||&cПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
&7НОСТАЛЬГИЯ НЕОТЪЕМЛЕМА.'
survivalrules: Правила выживания
team: Команда
thankyouforratingthismap: Спасибо за то, что вы оценили эту карту!
theknockbackstick: Палка-Толкалка
therearemanyspecialrecipescheckthemoutin/recipes: 'Существует множество особых рецептов
крафта! Вы всегда можете просмотреть список здесь: &e/recipes&r'
thereisacustomprogramminglanguagemadeforcreativeworldwithityoucancreatesimplefeaturesforyourplot1: Существует
уникальный язык программирования, специально созданный для Creative World-а, с
его помощью вы можете создавать простые особенности на своей территории. $1$
thisgamecanbeplayedalone: '&aВ эту игру можно играть &e&lодному&a.'
thisgamecanbeplayedwith2players: В эту игру можно играть с &e&l2&a&l+ &aигроками.
thisgamecanbeplayedwithonly2players: В эту игру можно играть только &e&lвдвоём &a.
thisgameisstartingearlyyouwillnotearnemeraldsandyourstatsachievementswontcountifitstartswithlessthan1players: Эта
игра начинается раньше, вы не будете получать изумруды, ваши статистики не будут
повышаться и вы не будете получать достижения, если игра начнётся меньше, чем
с &e&l$1$ &6игроками.
thispowerupisalreadyactive: Это усиление уже активно!
thisroundof1v1didnotmeettherequirementsforwinrewardsandratingchanges: Этот раунд 1v1
не удовлетворяет требованиям для получения наград за победу или изменения рейтинга.
throwablecobweb: Кидательная паутина
timeelapsed: Времени прошло
timesincelastupdate: Последнее обновление
totalplaytime: Общее время игры
troopsalive: Войнов живо
troopskilled: Войнов убито
troopslost: Войнов потеряно
troops: Войнов
turnsyoursnowballsintoslowballs: Превращает ваши снежки в замедляжки.
turn: Ход
unlocked: РАЗБЛОКИРОВАНО
use/agree1toagreewithsurvivalrules: Используйте /agree $1$, чтобы согласиться с правилами
выживания.
usef5highfovtogetabetterviewofthegamefield: Используйте F5 + высокий FOV, чтобы лучше
видеть игровое поле!
utilisepreparationtimegiventogatherasmuchresourcesaspossibledefendyourcrystaloflifeandfightyourwaytovictory: '&e&lИспользуйте
время на подготовку, чтобы получить как можно больше ресурсов, затем защищайте
свой кристалл жизни и сражайтесь за победу!'
victory: ПОБЕДА
votes: 'Голосов:'
vote: '[ПРОГОЛОСОВАТЬ]'
waitingplayers: Игроков ждут
waitingqueuestatus: Статус ожидания
warped1partymemberstoyourlocation: Все члены &e&l$1$ &eгруппы телепортированы в вашу
локацию!
waterisfiniteheresoyouaregoingtoneedtobuildfarmsclosetobigsourcesofwater: Water is
finite here, so you are going to need to build farms close to big sources of water.
winspercentage: Процент побед
wins: Побед
woodcannon: Деревянная Пушка
youalreadyhavevotedforamap: Вы уже проголосовали за карту!
youarealreadyinapartyof1: Вы уже находитесь в команде игрока &a$1$&c!
youarealreadyon1team: Вы уже в $1$ &cкомнаде!
youareleaderofapartyuse/partydisbandtobeabletodothis: Вы - лидер команды, используйте
&e/party disband &c, чтобы это сделать.
youarenowamemberof1team: Теперь вы член $1$ &eкоманды!
youarenowjuggernaut: Теперь вы Джаггернаут!
youarentinaparty: Вы не находитесь в команде!
youarenttheleaderoftheparty: Вы не владелец вашей команды!
youcanchatonlyonceevery15second: Вы можете писать в чат только каждые 1.5 секунды!
youcandiefromcoldduringnightinhothifyoudonothaveleatherarmor: Вы можете умереть от
холода ночью в &bHoth-е&r, если у вас нету кожаной брони.
youcanfindfriendlysurvivalwikiin1: 'Вы можете найти википедию по Friendly Survival-у
здесь: $1$'
youcanlockyourcontainersanddoorswithsignsifyouwanttoprotectlandyoucanjoinagrouporcreateone: Вы
можете запирать ваши контейнеры и двери с помощью табличек, а если вы хотите защитить
территорию, то вступите в группу или создайте одну.
youcannothavemorethanonesnowmanininventoryatthesametime: У вас в инвентаре одновременно
не может находиться более одного &fСнеговика&c.
youcannotpartywarpintothisgame: Вы не можете Party-телепортироваться в эту игру!
youcanonlybuythisingame: Вы можете покупать это только внутри игры!
youcanonlyvotewhentheresenoughplayerstostartthegame: Вы можете голосовать только тогда,
когда в игре достаточно игроков.
youcansendcarepackagestosupportaliveplayerswith/carepackage<player>: Вы можете отправлять
ящики с полезными предметами для поддержки живых игроков с помощью &e&l/carepackage
<игрок>
youcantoggledisplayoftheanimationofftoreduceyourfpslag: Вы можете включать/выключать
анимацию, чтобы уменьшить лаги FPS!
youcanusedimensionalwarptowarptomanybeautifulandinterestingdimensions: Вы можете использовать
&Dimensional Warp&r, чтобы телепортироваться во множество различных интересных
и красивых измерений.
youcouldnotbewarpedtoyourpartyleaderslocationbecauseyouareinagameuse/qtoleave: Вы
не можете быть телепортированы в локацию лидера вашей группы, потому что вы находитесь
в игре. Пишите &e/q &c, чтобы покинуть игру.
youdonated1snowballto1: Вы пожертвовали &e&l1 &fснежок &eигроку &a$1$&e!
youdonothaveenoughemeralds: У вас не хватает &aИзумрудов&c!
youdonothaveenoughmelons: У вас не хватает &2Арбузов&c!
yougetpointsforflagcapturesyourteamneedstoreachtheneededamountofpointstowin: Вы получаете
очки за захваты флагов, ваша команда должна достичь определённого количества очков,
чтобы победить.
? yougetpointsforkillsoneplayerischosentobejuggernautandthenalltheplayersareagainstthemifyoukillthejuggernautyouwillbecomethejuggernautyouneedtoreachtheneededamountofpointstowin
: Вы получаете очки за убийства, один игрок назначается Джаггернаутом и все остальные
игроки играют в команде против него, если вы убивайте Джаггернаута - вы становитесь
Джаггернаутом. Вам нужно достичь определённого количества очков, чтобы победить.
yougetpointsforkillsyouneedtoreachtheneededamountofpointstowin: Вы получаете очки
за убийства, вы должны набрать нужное количество очков, чтобы победить.
yougetpointsforkillsyourteamneedstoreachtheneededamountofpointstowin: Вы получаете
очки за убийства, ваша команда должна набрать нужное количество очков, чтобы победить.
yougotaenchantedsnowballfromyourkill: Вы получили &lЗачарованный Снежок &b за своё
убийство.
youhaveagreedwiththesurvivalrulesfollowthemandeverythingwillbeokay: Вы согласились
с правилами выживания, следуйте им и всё будет отлично!
youhavealreadyinvited1intoyourparty: Вы уже приглашали $1$ &cв свою группу!
youhavealreadyvotedforamapinthisgametodaysupporttheserverbybuyingvipifyouwanttovoteunlimitedamountoftimesperday: Вы
уже голосовали за карту сегодня, поддержите сервер, купив &a&lVIP &c, если вы
хотите голосовать сколько угодно раз в день.
youhavealreadyvotedforamode: Вы уже голосовали за этот режим!
youhavealreadyvotedforthismodifier: Вы уже голосовали за этот модификатор!
youhavefastasyncworldeditfastasyncvoxelsnipergobrushandgopaintbuildingtools: У вас
теперь есть FastAsyncWorldEdit, FastAsyncVoxelSniper, goBrush и goPaint!
youhavejoinedpartyof1: Вы вступили в команду &a$1$&e!
youhaveleftpartyof1: Вы покинули комнаду &a$1$&e!
youhavepurchased1: Вы купили $1$&6!
youhavereachedthelimitof1powerupspermatch: Вы превысили лимит &e&l$1$ &cусиления за
матч!
youhavereachedthelimitofsnowballs: Вы превысили лимит снежков!
youhavereceivedsnowmanforreachingkillstreakof5: Вы получили &fСнеговика &eза за достижение
серии убийств из &e&l5&e-ти убийств!
youhavereflectedsnowballof1: Вы отразили снежок игрока $1$&f!
youhaveremovedyourlastratingofthismap: Вы отменили свою последнюю оценку этой карты.
youhavetoreadandagreewiththerulesofsurvivaltobeabletobreak/placeblocksuse/survivalrules: Вам
нужно прочитать правила Survival-a и согласиться с ними, чтобы получить право
ломать/ставить блоки. Используйте &e/survivalrules
youhaveupgraded1to2: Вы улучшили &a$1$ &6до &a$2$&6!
youhaveupgraded1: Вы улучшили &a$1$&6!
youmustbeleaderofapartytousethis: Вы должны быть владельцем команды, чтобы использовать
это!
yourarmyisunderattack: Вашу армию атакуют!
youropponentisblindedbyyourperk: Вы ослепили вашего оппонента! (Слепота)
youropponentisignitedbyyourperk: Вы подожгли вашего оппонента! (Горящая Палка)
youropponentisslowedbyyourperk: Вы замедлили вашего оппонента! (Замедление)
yourpartyinviteto1hasexpired: Срок приглашения игрока $1$ &eв команду истёк.
yourpartyleaderhaswarpedyoutotheirlocation: Владелец вашей команды телепортировал
вас к себе!
yourradarbreakereffectisover: Ваш эффект "Отключение Компаса" закончился
yoursnowballhit1: Ваш снежок ударил $1$&f!
yoursnowballhitboatof1: Ваш снежок ударил лодку $1$&f!
yoursnowmanssnowballhit1: Снежок вашего снеговика ударил $1$&f!
yourteam: ВАША КОМАНДА
1kicked2fromtheparty: $1$ &eбыл исключён $2$ &eиз команды!
youhavealreadyusedthispowerupinthislife: Вы уже использовали это усиление в этой жизни!
swearingiscompletelyforbiddeninourserveryouwillgetanautomaticallyissuedpunishmentifyoudo: Ругаться
абсолютно запрещено на нашем сервер! Если вы нарушите это правило, вы автоматически
подвергнетесь наказанию.
1hastransferredpartyleaderto2: $1$ &eпередал права на владение командой игроку $2$&e!
1isnotinyourparty: $1$ &cне в вашей команде!
youcanbuythisitemonlyonceperlife: You can buy this item only once per life.
youhavegainedextralifefromyourimmortalityperk: You have gained extra life from your
&aImmortality Perk&e!
rightclicktoactivategamemodifiers: Right click to activate game modifiers!
youhaveloggedin1daysinarowyouwillgethigherrewardsforeverydayloggedinarow: You have
logged in &e&l$1$ &adays in a row! You will get higher rewards for every day logged
in a row.
locked: LOCKED
1hasgainedanextralifefromtheirimmortalityperk: '&a$1$ &ehas gained an extra life from
their &aImmortality Perk&e!'