968 lines
32 KiB
YAML
968 lines
32 KiB
YAML
? '{yougetpointsforkillsoneplayerischosentobejuggernautandthenalltheplayersareagainstthemifyoukillthejuggernautyouwillbecomethejuggernautyouneedtoreachtheneededamountofpointstowin257=Jūs
|
|
gaunate taškus už nužudymus, vienas žaidėjas yra išrinktas būti Juggernaut ir
|
|
visi žaidėjai turi kovoti prieš jį, jei jūs nužudote Juggernaut - jūs tampate
|
|
Juggernaut. Jūs turite pasiekti tam tikra skaičiu taškų laimėjimui.}'
|
|
:
|
|
|
|
/chatpartytotogglepartychat: ' /chat party &2- &aPerjungti grupės chat''ą.'
|
|
|
|
/donateviewwaystodonatemoneytoourserver: ' /donate &2- &aView ways to donate money
|
|
to our server.'
|
|
|
|
/facceptacceptfriendrequests: ' /f accept &2-&a Priimti kvietimą į draugus.'
|
|
|
|
/faddrequestsomeonetobeyourfriend: ' /f add &2-&a Prašyti žaidėją tapti tavo draugu.'
|
|
|
|
/faqgetanswerstofrequentlyaskedquestions: ' /faq &2- &aGauti atsakymus į dažnai
|
|
užduodamus klausimus.'
|
|
|
|
/fdenydenyfriendrequests: ' /f deny &2-&a Atmesti kvietimą į draugus.'
|
|
|
|
/flistlistallyourcurrentfriends: ' /f list &2-&a Peržiūrėti visus tavo draugus.'
|
|
|
|
/fremoveremoveafriend: ' /f remove &2-&a Ištrinti draugą.'
|
|
|
|
/frequestslistallfriendrequests: ' /f requests &2-&a Peržiūrėti visus kvietimus
|
|
į draugus.'
|
|
|
|
/friendviewfriendcommandshelp: ' /friend &2- &aPeržiūrėti draugų komandas.'
|
|
|
|
/fshowsthishelppage: ' /f &2-&a Rodo šį puslapį.'
|
|
|
|
/groupaccept<group>acceptagroupinvitation: ' /group accept <group> &2- &aPriimti
|
|
kvietimą į grupę.'
|
|
|
|
/groupchunks<group>browseclaimedchunksofagroup: ' /group chunks <group> &2- &aPeržiūrėti
|
|
grupės žemes.'
|
|
|
|
/groupclaim<group>claimachunktoagroup: ' /group claim <group> &2- &aUžimti žemės
|
|
gabalą grupei.'
|
|
|
|
/groupcreate<group>createagroup: ' /group create <grupė> &2- &aSukurti grupę.'
|
|
|
|
/groupdemote<player><group>demoteaplayerinagroup: ' /group demote <player> <group>
|
|
&2- &aPažeminti žaidėją grupėje.'
|
|
|
|
/groupinfo<group>viewinformationaboutagroup: ' /group info <group> &2- &aPeržiūrėti
|
|
grupės informaciją.'
|
|
|
|
/groupinvite<player><group>inviteaplayertoagroup: ' /group invite <žaidėjas> <grupė>
|
|
&2- &aPakviesti žaidėją į grupę.'
|
|
|
|
/groupkick<player><group>kickaplayerfromagroup: ' /group kick <žaidėjas> <grupė>
|
|
&2- &aIšmesti žaidėją iš grupės.'
|
|
|
|
/groupleave<group>leaveagroup: ' /group leave <grupė> &2- &aIšeiti iš grupės.'
|
|
|
|
/grouplistlistthegroupsyouarein: ' /group list &2- &aPeržiūrėti grupių sąrašą kuriose
|
|
esate.'
|
|
|
|
/grouppromote<player><group>promoteaplayerinagroup: ' /group promote <player> <group>
|
|
&2- &aPaaukštinti žaidėją grupėje.'
|
|
|
|
/groupunclaimunclaimachunk: ' /group unclaim &2- &aApleisti žemės gabalą.'
|
|
|
|
/groupupgrade<group>upgradeagroup: ' /group upgrade <group> &2- &aPatobulinti grupę.'
|
|
|
|
/join<game>lobbynametojoinapublicgamebyacommandorprivategamebyspecifyinglobbyname: ' /join
|
|
<žaidimas> [lobbypavadinimas] &2- &aKad ateiti į viešą žaidimą su komanda arba
|
|
privatų žaidimą nurodant pavadinimą.'
|
|
|
|
/listviewinformationaboutallonlineplayers: ' /list &2- &aPeržiūrėti informaciją
|
|
apie prisijungusius žaidėjus.'
|
|
|
|
/msg<player>sendaprivatemessagetoaplayer: ' /msg <žaidėjas> &2- &aNusiųsti privačią
|
|
žinutę žaidėjui.'
|
|
|
|
/partyaccept<player>toacceptanpartyinvite: ' /party accept <player> &2- &aPriimti
|
|
pakvietimą į grupę.'
|
|
|
|
/partydisbandtodisbandyourparty: ' /party disband &2- &aSunaikinti grupę.'
|
|
|
|
/partyinvite<player>toinviteaplayertoparty: ' /party invite <player> &2- &aPakviesti
|
|
žaidėja į savo grupę.'
|
|
|
|
/partyjoin<player>tojoinpublicpartyofaplayer: ' /party join <player> &2- &aAteiti
|
|
į viešą grupę.'
|
|
|
|
/partykick<player>tokickaplayerfromyourparty: ' /party kick <player> &2- &aIšmesti
|
|
žaidėją iš savo grupės.'
|
|
|
|
/partyleavetoleaveaparty: ' /party leave &2- &aIšeiti iš grupės.'
|
|
|
|
/partylisttoviewmembersofyourpartylist: ' /party list &2- &aPeržiūrėti savo grupės
|
|
narių sąrašą.'
|
|
|
|
/partyopentoopenyourpartyforpublicjoin: ' /party open &2- &aAtidaryti grupę viešam
|
|
atėjimui.'
|
|
|
|
/partytransfer<player>totransferpartyleadertoothermember: ' /party transfer <žaidėjas>
|
|
&2- &aKad perleisti lyderio pareigas kitam žaidėjui.'
|
|
|
|
/partyviewpartyhelp: ' /party &2- &aPeržiūrėti grupių pagalbą.'
|
|
|
|
/partywarptowarpyourpartymemberstoyourgamelobby: ' /party warp &2- &aTeleportuoti
|
|
savo grupės narius į savo žaidimą.'
|
|
|
|
/rulesreadserverrules: ' /rules &2- &aPerskaityti serverio taisykles.'
|
|
|
|
/spectateenterspectatemode: ' /spectate &2- &aĮeiti į stebėjimo rėžimą.'
|
|
|
|
/staffviewstafflist: ' /staff &2- &aPeržiūrėti administracijos sąrašą.'
|
|
|
|
/stats<player>viewplayersstats: ' /stats <žaidėjas> &2- &aPeržiūrėti žaidėjo statistiką.'
|
|
|
|
1arrowonknockout: 1 strėlė numetus priešininką!
|
|
|
|
1defeated2: $1$ &cdefeated &6$2$
|
|
|
|
1donated1snowballtoyou: $1$ &edonated &e&l1 &fSnowball &eto you!
|
|
|
|
1flaghasbeendropped: $1$ &eflag has been dropped!
|
|
|
|
1gotfirstkillofthegame: '&a$1$ &egavo pirmą nužudymą žaidime!'
|
|
|
|
1hascaptured2flag: $1$ &ehas captured $2$ &eflag!
|
|
|
|
1hasdisbandedtheparty: $1$ &esunaikino grupę!
|
|
|
|
1hasinvitedyouintoaparty: $1$ &epakvietė tave į savo grupę!
|
|
|
|
1hasjoinedyourparty: $1$ &eprisijungė prie jūsų grupės!
|
|
|
|
1hasjoined: $1$ &eatėjo!
|
|
|
|
1haslefttheparty: $1$ &eišėjo iš grupės!
|
|
|
|
1hasleft: $1$ &cpaliko žaidimą!
|
|
|
|
1hasnotinvitedyouintoaparty: $1$ &enėra pakvietęs jūsų į grupę.
|
|
|
|
1haspickedup2flag: $1$ &ehas picked up $2$ &eflag!
|
|
|
|
1hasreachedthemaxsticklevel: $1$ &epasiekė maksimalų pagaliuko lygį!
|
|
|
|
1hasreturned2flag: $1$ &ehas returned $2$ &eflag!
|
|
|
|
1hasvotedfor2map: $1$ &ebalsuoja už &b&l$2$ &ežemėlapį!
|
|
|
|
1hasvotedfor2mode: $1$ &ehas voted for &b&l$2$ &emode!
|
|
|
|
1hasvotedforbalancedteamsmodifier: $1$ &ebalsuoja už &b&lBalansuotų Komandų &emodifikatorių!
|
|
|
|
1hasvotedfordoublejumpmodifier: $1$ &ehas voted for &b&lDouble Jump &emodifier!
|
|
|
|
1hasvotedforfastsnowballsmodifier: $1$ &ehas voted for &b&lFast Snowballs &emodifier!
|
|
|
|
1hasvotedforinstakillsnowballsmodifier: $1$ &ebalsuoja už &b&lMomentinio Nžudymo Gniužčių
|
|
&emodifikatorių!
|
|
|
|
1hasvotedfornocompassmodifier: $1$ &ehas voted for &b&lNo Compass &emodifier!
|
|
|
|
1hasvotedforreflectsnowballsmodifier: $1$ &ebalsuoja už &b&lReflektyvių Gniužčių &emodifikatorių!
|
|
|
|
1isalreadyinyourparty: $1$ &cis already in your party!
|
|
|
|
1isnotyourfriendadd1tofriendswith/fadd2: $1$&c is not your friend! Add $1$&c to friends
|
|
with &e/f add $2$
|
|
|
|
1ofplayersneedstovotetoenable: $1$ &7žaidėjų turi prabalsuoti kad aktyvuoti
|
|
|
|
1teamisfull: $1$ &ckomanda yra pilna!
|
|
|
|
accept: '[PRIIMTI]'
|
|
|
|
achancetospawncreeperwhereyoursnowballlands: Galimybė kad atsiras creeper ten kur
|
|
tavo sniego gniūžtė pataikys.
|
|
|
|
activatedmodifiers: Aktyvūs Modifikatoriai
|
|
|
|
allowstodoublejumpbypressingthesneakbuttoninmidair: Allows to double jump by pressing
|
|
the sneak button in mid-air.
|
|
|
|
animationiscurrentlydisabled: Animacija šiuo metu yra &c&lIŠJUNGTA&e.
|
|
|
|
animationiscurrentlyenabled: Animacija šiuo metu yra &a&lĮJUNGTA&e.
|
|
|
|
areyouseriouslygoingintoapartywithyourselfinvitesomeone: Ar tu rimtai eini į grupę
|
|
su savimi? Pakviesk ką nors!
|
|
|
|
areyousureyouwanttoleavetype/qtoconfirm: Ar jūs tikrai norite išeiti? Rašykite &e/q
|
|
&6kad patvirtintumėte.
|
|
|
|
armor: Armor
|
|
|
|
arrowaccuracy: Strėlių Taiklumas
|
|
|
|
arrowbonusperk: Strėlės Priedas
|
|
|
|
arrowsfired: Arrows Fired
|
|
|
|
arrowsleft: Strėlių liko
|
|
|
|
asnowmanwhichshootsenemies: A snowman which shoots enemies!
|
|
|
|
averagerating: 'Vidutinis Įvertinimas:'
|
|
|
|
balancedteamsmodifier: Balansuotų Komandų Modifikatorius
|
|
|
|
becauseoftoomuchgamechangingmodifiersactivatedthismatchwillnotaffectyourrating: '&7&lDėl
|
|
per daug žaidimą keičiančių modifikatorių, šis turas nedarys įtakos jūsų reitingui.'
|
|
|
|
bethecommanderofagiantarmyanddefeatalltheenemykingswithyourarmytowin: '&e&lVadovauk
|
|
dideliai armijai ir nugalėk visus priešų karalius kad laimėtum!'
|
|
|
|
bewareofgravityalwaysbuildsupportstoyourminesandbuildingswithatleast8blocksofdistancebetweensupports: Beware
|
|
of gravity! Always build supports to your mines and buildings with at least 8
|
|
blocks of distance between supports.
|
|
|
|
blindnessperk: Aklumo Priedas
|
|
|
|
blockssnowballs50chancetobreakonfirsthit100onsecondhit: Blocks snowballs. &e&l50%
|
|
&7chance to break on first hit, &e&l100% &7on second hit.
|
|
|
|
blocks: blokai
|
|
|
|
bombsfired: Bombos iššautos
|
|
|
|
bombsplaced: Bombs placed
|
|
|
|
bonussnowballsonknockout: Sniego gniūžtės išmetus priešininką!
|
|
|
|
burningstickperk: Degančio Pagaliuko Priedas
|
|
|
|
burns1oftargetssnowballs: Burns &e&l$1$ &7of target's snowballs.
|
|
|
|
burnstargetonhit: Burns target on hit.
|
|
|
|
cantfindaplayerbythenameof1: Žaidėjas vardu '$1$' nerastas.
|
|
|
|
cantshootfarbecausesnowballsmeltintheair: Can't shoot far because snowballs melt in
|
|
the air.
|
|
|
|
chanceofcreeperspawn: galimybė kad atsiras creeper
|
|
|
|
chanceofdoubleexperience: Galimybė gauti du kartus daugiau patirties
|
|
|
|
chanceofdoublemelons: chance of double melons.
|
|
|
|
chanceofenchantedsnowballgainafterkill: chance of &bEnchanted Snowball &7gain after
|
|
kill.
|
|
|
|
chanceofreflection: chance of reflection.
|
|
|
|
chancetoblindopponentonhit: Galimybė įtrenkus priešininkui jį apakinti
|
|
|
|
chancetoburnopponentonhit: Galimybė uždegti priešininką įtrenkus
|
|
|
|
chancetonotlosealife: Galimybė neprarasti gyvybės
|
|
|
|
chancetoslowslowness1opponentonhit: chance to slow(Slowness $1$) opponent on hit
|
|
|
|
chancetoslowslownessiiopponentonhit: Galimybė sulėtinti(Lėtumas II) priešininką įtrenkus
|
|
|
|
checkersinminecraftlikethepopularboardgame: Šaškės Minecraft'e! Panašu į populiarų
|
|
stalo žaidimą.
|
|
|
|
checkers: Šaškės
|
|
|
|
checkpoint: Taškas
|
|
|
|
chestslooted: Skrynios atidarytos
|
|
|
|
classes: klases
|
|
|
|
clickheretojoin1: Spausk čia kad prisijungtum į $1$!
|
|
|
|
clicktoacceptthepartyinvite: Spausk kad priimti kvietimą į grupę!
|
|
|
|
clicktobuy: Spausk kad galėtum nusipirkti!
|
|
|
|
clicktojoin: '[SPAUSK ČIA]'
|
|
|
|
clicktoopenmenu: SPAUSK KAD ATIDARYTI MENIŲ
|
|
|
|
clicktoplay: SPAUSK KAD ŽAISTI
|
|
|
|
clicktoratethismap: Click to rate this map
|
|
|
|
clicktoundothisrating: Spausk kad anuliuoti šį įvertinimą!
|
|
|
|
clicktovotefor1mode: Spausk kad balsuoti už $1$ rėžimą!
|
|
|
|
clicktovoteforthismap: Spausk kad balsuoti už šį žemėlapį!
|
|
|
|
clicktovoteforthismode: Spausk kad prabalsuotum už šį tipą!
|
|
|
|
clicktovoteforthismodifier: Spausk kad balsuoti už šį modifikatorių!
|
|
|
|
completeparkourracesearnprizesandcompeteinleaderboards: Pereik parkour trasas, gauk
|
|
prizus ir varžykis lyderių lentelėje!
|
|
|
|
cooldown: Laiko Tarpas
|
|
|
|
crackedplayerscanjoinourservertheycanapplyat1tojoin: Cracked players can join our
|
|
server! They can apply at $1$ &rto join.
|
|
|
|
? creativeworldwithalotofusefulfeaturesworldeditvoxelsnipergobrushgopaintahugecollectionofplayerheadsandevenacustomprogramminglanguagetocreateyourowncustommaps
|
|
: Kūrybinis pasaulis su daug naudingų galimybių! WorldEdit, VoxelSniper, goBrush,
|
|
goPaint, didelė žaidėjų galvų kolekcija ir net speciali programavimo kalba su
|
|
kuria galima kurti savo specialius žemėlapius!
|
|
|
|
creeperchanceperk: Creeper Atsiradimo Priedas
|
|
|
|
crystal: Kristalas
|
|
|
|
current: Dabartinis
|
|
|
|
damagedealt: Žalos Padaryta
|
|
|
|
damagetaken: Žalos Gauta
|
|
|
|
day: Diena
|
|
|
|
deaths: Mirtys
|
|
|
|
defeat: PRALAIMĖJIMAS
|
|
|
|
defendyourcastleattackothercastlescommandyourarmyandbecomethebestcommander: Gink savo
|
|
pilį, pulk kitas pilis, įsakinėk savo armijai ir tapk geriausiu vadu!
|
|
|
|
destroyingotherplayercreationsorruiningtheminanywayisnotallowed: Destroying other
|
|
player creations or ruining them in any way is not allowed!
|
|
|
|
destroyingthegoodlookofterrainbymakingholes1x1towersandanyotherwaywhichmakesitlookbadisnotallowed: Destroying
|
|
the good look of terrain by making holes, 1x1 towers and any other way which makes
|
|
it look bad is not allowed.
|
|
|
|
didyouknow: Did you know?
|
|
|
|
? differentelementalclassescompetewitheachotherinbowfightingabilitiesusefascinitingabilitiesofyourclasstodefeatotherplayersandwin
|
|
: '&e&lDifferent elemental classes compete with each other in bow-fighting abilities.
|
|
Use fasciniting abilities of your class to defeat other players and win!'
|
|
|
|
dissappearsafter10soflanding: Dissappears after &e&l10s &7of landing.
|
|
|
|
doubleemeralds: Dvigubai Smaragdų
|
|
|
|
doublejumpmodifier: Double Jump Modifier
|
|
|
|
doublemelonsperk: Double Melons Perk
|
|
|
|
emeraldstotalearned: Smaragdų viso gauta
|
|
|
|
emeralds: Smaragdai
|
|
|
|
emerald: Smaragdas
|
|
|
|
enchanteddiamondcannon: '&bUžkerėta &b&lDeimantinė Patranka'
|
|
|
|
enchantedsnowballperk: Enchanted Snowball Perk
|
|
|
|
enchantedstonecannon: '&bUžkerėta &7Akmeninė Patranka'
|
|
|
|
enchantedwoodcannon: '&bEnchanted &aWood Cannon'
|
|
|
|
enemyteam: PRIEŠŲ KOMANDA
|
|
|
|
everyplayergets3liveseliminateenemyteamtowin: Kiekvienas žaidėjas gauna 3 gyvybės,
|
|
pašalink priešų komandą kad laimėtum.
|
|
|
|
everyplayergets3liveseliminateotherplayerstowin: Kiekvienas žaidėjas gauna 3 gyvybės,
|
|
pašalink kitus žaidėjus kad laimėtum.
|
|
|
|
experiencebonusperk: Patirties Priedas
|
|
|
|
explodeyourwaytootherplayersandexplodethem: Išsprogdink savo kelią iki kitų žaidėjų
|
|
ir juos susprogdink!
|
|
|
|
exploringthevoidmayrevealmysterioussecrets: Exploring the void may reveal mysterious
|
|
secrets!
|
|
|
|
explosionradius: Sprogimo Spindulys
|
|
|
|
fallingblocksanimation: Krentančių Blokų Animacija
|
|
|
|
fastsnowballsmodifier: Fast Snowballs Modifier
|
|
|
|
feelfreetoinviteotherplayersbyusingthechat: Galite pasikviesti žaidėjų rašydami chat'e!
|
|
|
|
finalkills: Finaliniai Nužudymai
|
|
|
|
flamethrower: Flamethrower
|
|
|
|
free: Free!
|
|
|
|
friendcommands: ' &2&l--=-= &a&lDraugų Komandos &2&l=-=--'
|
|
|
|
friendlysurvivalwithtechandmagicexploremanydimensionsgrowbeautifultreesandmore: Draugiškas
|
|
išlikimas su technika ir magija! Tirinėk daug dimensijų, augink nuostabius medžius
|
|
ir dar daugiau!
|
|
|
|
gameendedinadraw: ŽAIDIMAS BAIGĖSI LYGIOSIOMIS
|
|
|
|
gameend: GAME END
|
|
|
|
gamehasstarted: Žaidimas prasidėjo!
|
|
|
|
gameisstarting: Žaidimas prasideda
|
|
|
|
gamestartsin1seconds: Žaidimas prasidės už &e&l$1$ &esekundžių
|
|
|
|
gamestartsin: Žaidimas prasidės už
|
|
|
|
gamestatistics: Žaidimo Statistika
|
|
|
|
gametime: Žaidimo laikas
|
|
|
|
gamewillendin1minutes: Žaidimas pasibaigs už &e&l$1$ &eminučių.
|
|
|
|
gamewillendin1minute: Game will end in &e&l$1$ &eminute.
|
|
|
|
gamewillstartin1seconds: '&eŽaidimas prasidės už &e&l$1$ &esekundžių'
|
|
|
|
gamewillstartin1second: '&eŽaidimas prasidės už &e&l$1$ &esekundės'
|
|
|
|
gatherresourcesprepareforfightprotectyourcrystaloflifeattackothercrystalsandwinthegame: Rink
|
|
resursus, ruoškis kovai, gink savo Gyvybės Kristalą, atakuok kitus kristalus ir
|
|
laimėk žaidimą!
|
|
|
|
gravityhasnoeffectonblocksheresoyoucanbuildinthesky: Gravity has no effect on blocks
|
|
here, so you can build in the sky!
|
|
|
|
groupcommands: ' &2&l --=-= &a&lGrupių Komandos &2&l=-=--'
|
|
|
|
havefun: Sėkmės!
|
|
|
|
health: Gyvybės
|
|
|
|
hereyoucanfindgameswhichcanbeplayedbothaloneandwithfriends: Čia jūs galite rasti žaidimus
|
|
kuriuos galima žaisti ir vienam ir su draugais!
|
|
|
|
hereyoucanfindgameswhichcanbeplayedonlywithfriends: Čia jūs galite rasti žaidimus
|
|
kuriuos galima žaisti tik su draugais!
|
|
|
|
hereyoucanfindlittleguiminigamestheseminigamesunlikeothersarentmadebyusitsjustadownloadedpluginbuttheyarestillfun: Čia
|
|
jūs galite rasti mažus GUI minižaidimus, šie minižaidimai ne taip kaip kiti, nėra
|
|
sukurti mūsų, jie yra tiesiog atsisiųsti, bet jie vistiek yra įdomūs!
|
|
|
|
hereyoucanusevariousabilitiestoexplodethemapandotherplayers: Čia jūs galite naudoti
|
|
įvairius ginklus ir su jais sprogdinti žemėlapį, ir kitus žaidėjus!
|
|
|
|
hitstaken: Hits Taken
|
|
|
|
hits: Smūgiai
|
|
|
|
hittolevelupyourstickandknockotherplayersintothevoid: Trankyk kitus žaidėjus kad pakiltų
|
|
tavo pagaliuko lygis ir numesk juos į prarają!
|
|
|
|
hours: valandų
|
|
|
|
howtoplay: '&b&lKaip Žaisti'
|
|
|
|
ifyouwanttogetoutofthespectatormodetype/q: Jei norite išeiti iš &eStebėjimo Režimo
|
|
&crašykite &e/q
|
|
|
|
ifyouwanttoleavethegametype/q: Jei norite išeiti iš žaidimo rašykite &e/q&6.
|
|
|
|
ifyouwanttospectateotherplayertype/stp<player>: Jei norite stebėti kitą žaidėją rašykite
|
|
&e/stp <žaidėjas>
|
|
|
|
immortalityperk: Nemirtingumo Priedas
|
|
|
|
increasesthechancetoreflectasnowballto100: Padidina tikimybę kad sniego gniūžtė atsimuš
|
|
iki 100%
|
|
|
|
increasesthedamageofsnowballsto10hearts: Padidina sniego gniūžčių žalą iki 10 širdučių.
|
|
|
|
increasesyourspeedby1: Increases your speed by $1$
|
|
|
|
instakillsnowballsmodifier: Momentinio Nužudymo Gniužčių Modifikatorius
|
|
|
|
invalidcode: Invalid code.
|
|
|
|
ironcannon: '&7&lGeležinė Patranka'
|
|
|
|
itsveryhotinmustafaryougonnaneedtodrinktwiceasmuchwater: It's very hot in Mustafar,
|
|
you gonna need to drink twice as much water.
|
|
|
|
jumps: Šuoliai
|
|
|
|
killer: Killer
|
|
|
|
killsanynormalopponentevenwitharmor: Kills any normal opponent, even with armor.
|
|
|
|
killstreak: Killstreak
|
|
|
|
kills: Nužudymai
|
|
|
|
king: King
|
|
|
|
knockotherplayersofftheplatformasyouhitplayersyoudealmoreknockback: '&e&lKnock other
|
|
players off the platform. As you hit players, you deal more knockback.'
|
|
|
|
level: Lygis
|
|
|
|
listofgames: Žaidimų Sąrašas
|
|
|
|
lives: Gyvybės
|
|
|
|
lootchestsfightotherplayersfindrandomlygeneratedlootwithinterestingabilitiesandthrowmobeggslikepokeballs: Atidaryk
|
|
skrynias, kovok su kitais žaidėjais, rask atsitiktinai sugeneruotų daiktų su ypatingomis
|
|
galiomis ir mėtyk monstrų kiaušinius kaip pokemonus!
|
|
|
|
lootrandomlygeneratedchestswithuniqueitemsusethemtoeliminateyourenemiesbetheonlysurvivortowin: '&e&lLoot
|
|
randomly generated chests with unique items. Use them to eliminate your enemies.
|
|
Be the only survivor to win.'
|
|
|
|
losses: Pralamėjimai
|
|
|
|
makesallofyoursnowballsburn: Makes all of your snowballs burn.
|
|
|
|
makesyoursnowballssuperfast: Makes your snowballs super fast.
|
|
|
|
maxlevelreached: Maksimalus lygis pasiektas
|
|
|
|
maxlevel: 'MAKS. LYGIS:'
|
|
|
|
melonsearned: Melons earned
|
|
|
|
melonsspent: Melons spent
|
|
|
|
melons: Melionai
|
|
|
|
melon: Melon
|
|
|
|
mineoresupgradepickaxesbuyawesomeupgradesandunlocknewcaves: Kask iškasenas, tobulink
|
|
kirtiklius, pirk nuostabius patobulinimus ir atrakink naujus urvus!
|
|
|
|
minutes: minučių
|
|
|
|
mode: Rėžimas
|
|
|
|
movetimeleft: Judėjimo laiko liko
|
|
|
|
mustbeatlowerfloor: Turite būti žemesniame aukšte
|
|
|
|
mustnothaveanysuperjumps: Privalote neturėti Super Šuolių!
|
|
|
|
newrating: New Rating
|
|
|
|
newrecord: NEW RECORD!
|
|
|
|
new: NEW!
|
|
|
|
nextsuperjumpin: Sekantis Super Šuolis
|
|
|
|
next: Sekantis
|
|
|
|
night: Naktis
|
|
|
|
nocompassmodifier: No Compass Modifier
|
|
|
|
notenoughmelons: Not enough melons!
|
|
|
|
note: 'Note:'
|
|
|
|
nowblockswillstartbreakingwhenyousteponthem: Nuo šiol blokai pradės dingti kai jūs
|
|
užlipsite ant jų!
|
|
|
|
oldrecord: Old Record
|
|
|
|
parkourcourse: Parkour Iššūkis
|
|
|
|
participateinamassivesnowballfightandusepowerupstoeaseyourexistencedelayingsnowballsallowstothrowthemfurther: '&e&lParticipate
|
|
in a massive snowball fight and use powerups to ease your existence! Delaying
|
|
snowballs allows to throw them further.'
|
|
|
|
partycommands: ' &2&l --=-= &a&lGrupių Komandos &2&l=-=--'
|
|
|
|
partyinvitefrom1hasexpired: Grupės pakvietimas iš $1$ &epasibaigė.
|
|
|
|
partyleader: Grupės Lyderis
|
|
|
|
partymembers: Grupės Nariai
|
|
|
|
partyof1isnotopenforpublicjoin: '&a$1$ &cgrupė nėra atidaryta viešam atėjimui.'
|
|
|
|
placebombsandexplodeblocksarounditinashapeusepowerupstotakeadvantageoveropponents: '&e&lPlace
|
|
bombs and explode blocks around it in a + shape. Use powerups to take advantage
|
|
over opponents.'
|
|
|
|
playercommands: ' &2&l --=-= &a&lŽaidėjų Komandos &2&l=-=--'
|
|
|
|
playerdied1timesinarowwithoutkills: Player died $1$ times in a row without kills
|
|
|
|
playeriswaiting: Žaidėjas laukia
|
|
|
|
playernotfound: Player not found.
|
|
|
|
playersarewaiting: Žaidėjai Laukia
|
|
|
|
playersin: Žaidėjai
|
|
|
|
playersleft: Žaidėjų liko
|
|
|
|
playerswaiting: Laukiantys Žaidėjai
|
|
|
|
players: Žaidėjai
|
|
|
|
playerwason1killstreak: Player was on $1$ killstreak
|
|
|
|
playvariousclasseswithdifferentabilitiesanduseyourbowskillstowininmanydifferentmodes: Žaisk
|
|
su daug klasių su skirtingomis galiomis ir naudok savo lanko įgūdžius kad laimėtum
|
|
skirtinguose žaidimo rėžimuose!
|
|
|
|
pleaseratethismapbyclicking: 'Please rate this map by clicking:'
|
|
|
|
pleasespecifygroupname: Prašome nurodyti grupės pavadinimą!
|
|
|
|
pleasespecifyplayername: Prašome nurodyti žaidėjo vardą!
|
|
|
|
plotname: Ploto Pavadinimas
|
|
|
|
plotowner: Ploto Savininkas
|
|
|
|
points: Taškai
|
|
|
|
powerups: Powerups
|
|
|
|
price: 'Kaina:'
|
|
|
|
quicklytestyourskillbyfightingotherplayerswithahugevarietyofmodifiers: Greitai išbandyk
|
|
savo kovojimo įgudžius kovodamas su kitu žaidėju su daug skirtingų modifikatorių!
|
|
|
|
radarbreaker: Radar Breaker
|
|
|
|
rainisabletorefillwatersources: Rain is able to refill water sources.
|
|
|
|
rapidfirepoweruphasspawnedatmiddleofthemap: '&6&lRapid Fire &bpowerup has spawned
|
|
at middle of the map!'
|
|
|
|
rating: Reitingas
|
|
|
|
reflectionperk: Reflection Perk
|
|
|
|
reflectsasnowballreducingdamagetakenby1: Reflects a snowball, reducing damage taken
|
|
by $1$.
|
|
|
|
reflectsnowballsmodifier: Reflektyvus Gniužčių Modifikatorius
|
|
|
|
regeneratesyourhealth1: Regenerates your health $1$
|
|
|
|
regeneration: Regeneration
|
|
|
|
removescompassfromthegame: Removes compass from the game.
|
|
|
|
resources: Resursai
|
|
|
|
respawningin: Respawning in
|
|
|
|
serverrulescanbereadin/rulesmakesuretofollowthem: Serverio taisykles galima perskaityti
|
|
&a/rules&e, laikykitės jų!
|
|
|
|
shootchickensandgetthemostkillstowinbewarefilthyzombiesandcreepers: '&e&lShoot chickens
|
|
and get the most kills to win! Beware: filthy zombies and creepers!'
|
|
|
|
shootchickensasfastasyoucan: Šaudyk viščiukus taip greitai kaip tik gali!
|
|
|
|
shoototherplayerswithsnowballsbuypowerupswithmelonsandplayinmanydifferentmodes: Šaudyk
|
|
kitus žaidėjus su sniego gniūžtėmis, pirk daiktus su melionais ir išbandyk daug
|
|
skirtingų žaidimo rėžimų!
|
|
|
|
shoottntwithyourcannonandknockopponentstothevoidorexplodethemsaveyourselffromhazardsusingsuperjumpssneak: '&e&lŠaudyk
|
|
TNT su savo patranka ir nustumk žaidėjus į prarają, arba susprogdink juos. Gelbėk
|
|
save nuo pavojų naudodamas Super Šuolius. [Tūpk]'
|
|
|
|
slowballs: Slowballs
|
|
|
|
slownessionhit: Slowness I on hit
|
|
|
|
slownessperk: Lėtumo Priedas
|
|
|
|
sneaktouse: Tūpk kad naudoti
|
|
|
|
snowballaccuracy: Snowball Accuracy
|
|
|
|
snowballsfired: Sniego gniūžtės iššautos
|
|
|
|
snowmanperk: Besmegenio Priedas
|
|
|
|
snowman: Snowman
|
|
|
|
sortsteamsbasedonkillscountforfairness: Išrušiuoja žaidėjus į lygias komandas pagal
|
|
nužudymų skaičių.
|
|
|
|
spawnpointswitch: Spawnpoint Switch
|
|
|
|
speed: Greitis
|
|
|
|
spleeftntspleentexplodeotherplayersintothevoid: Spleef + TNT = Spleent! Išsprogdink
|
|
kitus žaidėjus į prarają!
|
|
|
|
statistics: Statistika
|
|
|
|
stonecannon: '&7Akmėninė Patranka'
|
|
|
|
succesfullysentpartyinviteto1: Išsiuntei grupės pakvietimą $1$!
|
|
|
|
superjumps: Super Šuoliai
|
|
|
|
superjump: Super Šuolis
|
|
|
|
survivalbasedonoldminecraftversionsbetweenalpha12andbeta173warningnostalgiaisacertainty: 'Išlikimas
|
|
pagal senas Minecraft versijas tarp alpha 1.2 ir beta 1.7.3.||&cĮSPĖJIMAS: &7NOSTALGIJA
|
|
GARANTUOTA.'
|
|
|
|
survivalrules: Survival Rules
|
|
|
|
team: Komanda
|
|
|
|
thankyouforratingthismap: Dėkojame už šio žemėlapio įvertinimą!
|
|
|
|
theknockbackstick: Smūgio Pagaliukas
|
|
|
|
therearemanyspecialrecipescheckthemoutin/recipes: 'There are many special recipes!
|
|
Check them out in: &e/recipes&r'
|
|
|
|
thereisacustomprogramminglanguagemadeforcreativeworldwithityoucancreatesimplefeaturesforyourplot1: There
|
|
is a custom programming language made for Creative World, with it you can create
|
|
simple features for your plot! $1$
|
|
|
|
thisgamecanbeplayedalone: '&aŠį žaidimą galima žaisti &e&lvienam&a.'
|
|
|
|
thisgamecanbeplayedwith2players: Šį žaidimą galima žaisti su &e&l2&a&l+ &ažaidėjais.
|
|
|
|
thisgamecanbeplayedwithonly2players: Šį žaidimą galima žaisti tik su &e&l2 &ažaidėjais.
|
|
|
|
thisgameisstartingearlyyouwillnotearnemeraldsandyourstatsachievementswontcountifitstartswithlessthan1players: Šis
|
|
žaidimas startuoja anksti. Jūs neuždirbsite Smaragdų ir jūsų statistika, pasiekimai
|
|
nebus skaičiuojami jei šis žaidimas startuos su mažiau nei &e&l$1$ &6žaidėjais.
|
|
|
|
thispowerupisalreadyactive: This power-up is already active!
|
|
|
|
thisroundof1v1didnotmeettherequirementsforwinrewardsandratingchanges: Šitas 1v1 turas
|
|
nepasiekė reikiamų reikalavimų laimėjimo apdovanojimui ir reitingo pasikeitimams.
|
|
|
|
throwablecobweb: Throwable Cobweb
|
|
|
|
timeelapsed: Laiko praleista
|
|
|
|
timesincelastupdate: Paskutinis atnaujinimas
|
|
|
|
totalplaytime: Laiko pražaista
|
|
|
|
troopsalive: Kariai gyvi
|
|
|
|
troopskilled: Kariai nužudyti
|
|
|
|
troopslost: Kariai prarasti
|
|
|
|
troops: Kariai
|
|
|
|
turnsyoursnowballsintoslowballs: Turns your snowballs into slowballs.
|
|
|
|
turn: Turas
|
|
|
|
unlocked: ATRAKINTA
|
|
|
|
use/agree1toagreewithsurvivalrules: Use /agree $1$ to agree with survival rules.
|
|
|
|
usef5highfovtogetabetterviewofthegamefield: Use F5 + high FOV to get a better view
|
|
of the game field!
|
|
|
|
utilisepreparationtimegiventogatherasmuchresourcesaspossibledefendyourcrystaloflifeandfightyourwaytovictory: '&e&lIšnaudok
|
|
pasiruošimo laiką kad gautum kuo daugiau resursų, gink savo Gyvybės Kristalą ir
|
|
kovok iki pergalės.'
|
|
|
|
victory: PERGALĖ
|
|
|
|
votes: 'Balsai:'
|
|
|
|
vote: '[BALSUOTI]'
|
|
|
|
waitingplayers: Laukiantys Žaidėjai
|
|
|
|
waitingqueuestatus: Laukiama Eilėje
|
|
|
|
warped1partymemberstoyourlocation: Warped &e&l$1$ &eparty members to your location!
|
|
|
|
waterisfiniteheresoyouaregoingtoneedtobuildfarmsclosetobigsourcesofwater: Water is
|
|
finite here, so you are going to need to build farms close to big sources of water.
|
|
|
|
winspercentage: Laimėjimų Procentas
|
|
|
|
wins: Laimėjimai
|
|
|
|
woodcannon: '&aMedinė Patranka'
|
|
|
|
youalreadyhavevotedforamap: You already have voted for a map!
|
|
|
|
youarealreadyinapartyof1: Jūs jau esate grupėje žaidėjo &a$1$&c!
|
|
|
|
youarealreadyon1team: Jūs jau esate $1$ &ckomandoje!
|
|
|
|
youareleaderofapartyuse/partydisbandtobeabletodothis: You are leader of a party, use
|
|
&e/party disband &cto be able to do this.
|
|
|
|
youarenowamemberof1team: Dabar jūs esate $1$ &ekomandos narys!
|
|
|
|
youarenowjuggernaut: You are now Juggernaut!
|
|
|
|
youarentinaparty: Jūs nesate grupėje!
|
|
|
|
youarenttheleaderoftheparty: Jūs nesate grupės lyderis!
|
|
|
|
youcanchatonlyonceevery15second: You can chat only once every 1.5 second!
|
|
|
|
youcandiefromcoldduringnightinhothifyoudonothaveleatherarmor: You can die from cold
|
|
during night in &bHoth&r if you do not have leather armor.
|
|
|
|
youcanfindfriendlysurvivalwikiin1: 'You can find Friendly Survival wiki in: $1$'
|
|
|
|
youcanlockyourcontainersanddoorswithsignsifyouwanttoprotectlandyoucanjoinagrouporcreateone: You
|
|
can lock your containers and doors with signs, if you want to protect land you
|
|
can join a group or create one.
|
|
|
|
youcannothavemorethanonesnowmanininventoryatthesametime: You cannot have more than
|
|
one &fSnowman &cin inventory at the same time.
|
|
|
|
youcannotpartywarpintothisgame: You cannot party warp into this game!
|
|
|
|
youcanonlybuythisingame: You can only buy this in-game!
|
|
|
|
youcanonlyvotewhentheresenoughplayerstostartthegame: Jūs galite balsuoti tik tada
|
|
kai žaidime yra pakankamai žaidėjų.
|
|
|
|
youcansendcarepackagestosupportaliveplayerswith/carepackage<player>: Jūs galite siųsti
|
|
daiktus kad palaikyti gyvus žaidėjus su &e&l/carepackage <žaidėjas>
|
|
|
|
youcantoggledisplayoftheanimationofftoreduceyourfpslag: Jūs galite išjungti krentančių
|
|
blokų animacija kad sumažinti FPS lagą!
|
|
|
|
youcanusedimensionalwarptowarptomanybeautifulandinterestingdimensions: You can use
|
|
&5Dimensional Warp&r to warp to many beautiful and interesting dimensions.
|
|
|
|
youcouldnotbewarpedtoyourpartyleaderslocationbecauseyouareinagameuse/qtoleave: You
|
|
could not be warped to your party leader's location, because you are in a game.
|
|
Use &e/q &cto leave.
|
|
|
|
youdonated1snowballto1: You donated &e&l1 &fSnowball &eto &a$1$&e!
|
|
|
|
youdonothaveenoughemeralds: Jūs neturite pakankamai &aSmaragdų&c!
|
|
|
|
youdonothaveenoughmelons: You do not have enough melons!
|
|
|
|
yougetpointsforflagcapturesyourteamneedstoreachtheneededamountofpointstowin: Jūs gaunate
|
|
taškus už užgrobtas vėliavas, jūsų komanda turi pasiekti tam tikrą skaičiu taškų
|
|
laimėjimui.
|
|
|
|
? yougetpointsforkillsoneplayerischosentobejuggernautandthenalltheplayersareagainstthemifyoukillthejuggernautyouwillbecomethejuggernautyouneedtoreachtheneededamountofpointstowin
|
|
: You get points for kills, one player is chosen to be juggernaut and then all the
|
|
players are against them, if you kill the juggernaut - you will become the juggernaut.
|
|
You need to reach the needed amount of points to win.
|
|
|
|
yougetpointsforkillsyouneedtoreachtheneededamountofpointstowin: Jūs gaunate taškus
|
|
už nužudymus, jums reikia pasiekti tam tikra skaičiu taškų laimėjimui.
|
|
|
|
yougetpointsforkillsyourteamneedstoreachtheneededamountofpointstowin: Jūs gaunate
|
|
taškus už nužudymus, tavo komandai reikia pasiekti tam tikra skaičiu taškų laimėjimui.
|
|
|
|
yougotaenchantedsnowballfromyourkill: You got a &lEnchanted Snowball &bfrom your kill!
|
|
|
|
youhaveagreedwiththesurvivalrulesfollowthemandeverythingwillbeokay: You have agreed
|
|
with the survival rules, follow them and everything will be okay!
|
|
|
|
youhavealreadyinvited1intoyourparty: Jūs jau esate pakvietę $1$ &cį savo grupę!
|
|
|
|
youhavealreadyvotedforamapinthisgametodaysupporttheserverbybuyingvipifyouwanttovoteunlimitedamountoftimesperday: Jūs
|
|
jau balsavote už žemėlapį šiandien, paremkite serverį pirkdami &a&lVIP &cjei norite
|
|
balsuoti neribojamą kiekį kartų per dieną.
|
|
|
|
youhavealreadyvotedforamode: Jūs jau balsavote už rėžimą!
|
|
|
|
youhavealreadyvotedforthismodifier: Jūs jau balsavote už šį modifikatorių!
|
|
|
|
youhavefastasyncworldeditfastasyncvoxelsnipergobrushandgopaintbuildingtools: You have
|
|
FastAsyncWorldEdit, FastAsyncVoxelSniper, goBrush and goPaint building tools!
|
|
|
|
youhavejoinedpartyof1: Jūs atėjote į &a$1$ &egrupę!
|
|
|
|
youhaveleftpartyof1: Jūs išėjote iš &a$1$ &egrupės!
|
|
|
|
youhavepurchased1: You have purchased $1$&6!
|
|
|
|
youhavereachedthelimitof1powerupspermatch: You have reached the limit of &e&l$1$ &cpowerups
|
|
per match!
|
|
|
|
youhavereachedthelimitofsnowballs: You have reached the limit of snowballs!
|
|
|
|
youhavereceivedsnowmanforreachingkillstreakof5: You have received &fSnowman &efor
|
|
reaching killstreak of &e&l5&e!
|
|
|
|
youhavereflectedsnowballof1: You have reflected snowball of $1$&f!
|
|
|
|
youhaveremovedyourlastratingofthismap: You have removed your last rating of this map.
|
|
|
|
youhavetoreadandagreewiththerulesofsurvivaltobeabletobreak/placeblocksuse/survivalrules: You
|
|
have to read and agree with the rules of survival to be able to break/place blocks,
|
|
use &e/survivalrules
|
|
|
|
youhaveupgraded1to2: Jūs pagerinote &a$1$ &6į &a$2$&6!
|
|
|
|
youhaveupgraded1: Jūs pagerinote &a$1$&6!
|
|
|
|
youmustbeleaderofapartytousethis: Jūs turite būti grupės lyderis kad tai naudoti!
|
|
|
|
yourarmyisunderattack: Your army is under attack!
|
|
|
|
youropponentisblindedbyyourperk: Jūsų oponentas tapo aklas nuo jūsų priedo!
|
|
|
|
youropponentisignitedbyyourperk: Jūsų oponentas įsiliepsnojo nuo jūsų priedo!
|
|
|
|
youropponentisslowedbyyourperk: Jūsų oponentas tapo lėtas nuo jūsų priedo!
|
|
|
|
yourpartyinviteto1hasexpired: Tavo grupės pakvietimas $1$ &epasibaigė.
|
|
|
|
yourpartyleaderhaswarpedyoutotheirlocation: Your party leader has warped you to their
|
|
location!
|
|
|
|
yourradarbreakereffectisover: Your Radar Breaker effect is over!
|
|
|
|
yoursnowballhit1: Your snowball hit $1$&f!
|
|
|
|
yoursnowballhitboatof1: Your snowball hit boat of $1$&f!
|
|
|
|
yoursnowmanssnowballhit1: Your snowman's snowball hit $1$&f!
|
|
|
|
yourteam: TAVO KOMANDA
|
|
|
|
1kicked2fromtheparty: $1$ &ekicked $2$ &efrom the party!
|
|
|
|
youhavealreadyusedthispowerupinthislife: You have already used this power-up in this
|
|
life!
|
|
|
|
swearingiscompletelyforbiddeninourserveryouwillgetanautomaticallyissuedpunishmentifyoudo: Swearing
|
|
is completely forbidden in our server, you will get an automatically issued punishment
|
|
if you do.
|
|
|
|
1hastransferredpartyleaderto2: $1$ &ehas transferred party leader to $2$&e!
|
|
|
|
1isnotinyourparty: $1$ &cis not in your party!
|
|
|
|
youcanbuythisitemonlyonceperlife: You can buy this item only once per life.
|
|
|
|
youhavegainedextralifefromyourimmortalityperk: You have gained extra life from your
|
|
&aImmortality Perk&e!
|
|
|
|
rightclicktoactivategamemodifiers: Right click to activate game modifiers!
|
|
|
|
youhaveloggedin1daysinarowyouwillgethigherrewardsforeverydayloggedinarow: You have
|
|
logged in &e&l$1$ &adays in a row! You will get higher rewards for every day logged
|
|
in a row.
|
|
|
|
locked: LOCKED
|
|
|
|
1hasgainedanextralifefromtheirimmortalityperk: '&a$1$ &ehas gained an extra life from
|
|
their &aImmortality Perk&e!'
|