966 lines
30 KiB
YAML
966 lines
30 KiB
YAML
/chatpartytotogglepartychat: ' /chat party &2- &aPara ligar/desligar o chat da party.'
|
|
|
|
/donateviewwaystodonatemoneytoourserver: ' /donate &2- &aView ways to donate money
|
|
to our server.'
|
|
|
|
/facceptacceptfriendrequests: ' /f accept &2-&a Aceitar um pedido de amizade.'
|
|
|
|
/faddrequestsomeonetobeyourfriend: ' /f add &2-&a Mandar um pedido de amizade.'
|
|
|
|
/faqgetanswerstofrequentlyaskedquestions: ' /faq &2- &aVer respostas de preguntas
|
|
frquesntes (FAQ)'
|
|
|
|
/fdenydenyfriendrequests: ' /f deny &2-&a Rejeitar um pedido de amizado.'
|
|
|
|
/flistlistallyourcurrentfriends: ' /f list &2-&a Ver todos os seus amigos.'
|
|
|
|
/fremoveremoveafriend: ' /f remove &2-&a Remover um amigo.'
|
|
|
|
/frequestslistallfriendrequests: ' /f requests &2-&a Ver todos os pedidos de amizade
|
|
pendentes.'
|
|
|
|
/friendviewfriendcommandshelp: ' /friend &2- &aComandos de amigo.'
|
|
|
|
/fshowsthishelppage: ' /f &2-&a Apresenta está mensagem.'
|
|
|
|
/groupaccept<group>acceptagroupinvitation: ' /group accept <group> &2- &aAceitar
|
|
um convite.'
|
|
|
|
/groupchunks<group>browseclaimedchunksofagroup: ' /group chunks <group> &2- &aProcurar
|
|
chunks pertencentes ao grupo.'
|
|
|
|
/groupclaim<group>claimachunktoagroup: ' /group claim <group> &2- &aObter uma chunk
|
|
para o grupo.'
|
|
|
|
/groupcreate<group>createagroup: ' /group create <group> &2- &aCriar um grupo.'
|
|
|
|
/groupdemote<player><group>demoteaplayerinagroup: ' /group demote <jogador> <group>
|
|
&2- &aRebaixar um jogador no grupo.'
|
|
|
|
/groupinfo<group>viewinformationaboutagroup: ' /group info <group> &2- &aVer informação
|
|
de um grupo.'
|
|
|
|
/groupinvite<player><group>inviteaplayertoagroup: ' /group invite <jogador> <group>
|
|
&2- &aEnviar convite a um jogador.'
|
|
|
|
/groupkick<player><group>kickaplayerfromagroup: ' /group kick <jogador> <group>
|
|
&2- &aKickar um jogador do grupo.'
|
|
|
|
/groupleave<group>leaveagroup: ' /group leave <group> &2- &aSair de um grupo.'
|
|
|
|
/grouplistlistthegroupsyouarein: ' /group list &2- &aVer os grupos que você fáz
|
|
parte'
|
|
|
|
/grouppromote<player><group>promoteaplayerinagroup: ' /group promote <jogador> <group>
|
|
&2- &aPromover um jogador no grupo.'
|
|
|
|
/groupunclaimunclaimachunk: ' /group unclaim &2- &aAbandonar uma chunk.'
|
|
|
|
/groupupgrade<group>upgradeagroup: ' /group upgrade <group> &2- &aMelhorar o grupo.'
|
|
|
|
/join<game>lobbynametojoinapublicgamebyacommandorprivategamebyspecifyinglobbyname: ' /join
|
|
<jogo> [nomedolobby] &2- &aPara se juntar a um jogo publico em um lobby especifico'
|
|
|
|
/listviewinformationaboutallonlineplayers: ' /list &2- &aVer informação sobre todos
|
|
os jogadores online'
|
|
|
|
/msg<player>sendaprivatemessagetoaplayer: ' /msg <jogador> &2- &aMandar uma mensagem
|
|
privada a um jogador.'
|
|
|
|
/partyaccept<player>toacceptanpartyinvite: ' /party accept <jogador> &2- &aAceitar
|
|
um convite.'
|
|
|
|
/partydisbandtodisbandyourparty: ' /party disband &2- &aExcluir a party.'
|
|
|
|
/partyinvite<player>toinviteaplayertoparty: ' /party invite <jogador> &2- &aConvide
|
|
um jogador.'
|
|
|
|
/partyjoin<player>tojoinpublicpartyofaplayer: ' /party join <jogador> &2- &aEntre
|
|
em uma party.'
|
|
|
|
/partykick<player>tokickaplayerfromyourparty: ' /party kick <jogador> &2- &aPara
|
|
kickar um jogador na sua party.'
|
|
|
|
/partyleavetoleaveaparty: ' /party leave &2- &aSair da party.'
|
|
|
|
/partylisttoviewmembersofyourpartylist: ' /party list &2- &aVer jogadores na sua
|
|
party.'
|
|
|
|
/partyopentoopenyourpartyforpublicjoin: ' /party open &2- &aPermita qualquer um
|
|
entrar na party.'
|
|
|
|
/partytransfer<player>totransferpartyleadertoothermember: ' /party transfer <jogador>
|
|
&2- &aDar a liderança da sua party para alguém'
|
|
|
|
/partyviewpartyhelp: ' /party &2- &aVer ajuda de Party.'
|
|
|
|
/partywarptowarpyourpartymemberstoyourgamelobby: ' /party warp &2- &aPara trazer
|
|
seus membros na party até o seu lobby'
|
|
|
|
/rulesreadserverrules: ' /rules &2- &aLer as regras do servidor.'
|
|
|
|
/spectateenterspectatemode: ' /spectate &2- &aIr no modo espectador.'
|
|
|
|
/staffviewstafflist: ' /staff &2- &aVer a lista da STAFF'
|
|
|
|
/stats<player>viewplayersstats: ' /stats <jogador> &2- &aVer estatisticas de um
|
|
jogador'
|
|
|
|
1arrowonknockout: 1 felcha no knockout!
|
|
|
|
1defeated2: $1$ &cderrotou &6$2$
|
|
|
|
1donated1snowballtoyou: $1$ &edoou &e&l1 &fSnowball &ea você!
|
|
|
|
1flaghasbeendropped: bandeira $1$ &efoi dropada!
|
|
|
|
1gotfirstkillofthegame: '&a$1$ &eobteve a primeira kill do jogo!'
|
|
|
|
1hascaptured2flag: $1$ &ecapturou a bandeira $2$ &e!
|
|
|
|
1hasdisbandedtheparty: $1$ &eexcluiu a party!
|
|
|
|
1hasinvitedyouintoaparty: $1$ &econvidou você para uma party!
|
|
|
|
1hasjoinedyourparty: $1$ &ejuntou-se á party!
|
|
|
|
1hasjoined: $1$ &eentrou!
|
|
|
|
1haslefttheparty: $1$ &esaiu da party!
|
|
|
|
1hasleft: $1$ &csaiu!
|
|
|
|
1hasnotinvitedyouintoaparty: $1$ &enão lhe convidou para uma party!
|
|
|
|
1haspickedup2flag: $1$ &epegou a bandeira $2$ &e!
|
|
|
|
1hasreachedthemaxsticklevel: $1$ &echegou ao nivel máximo de graveto!
|
|
|
|
1hasreturned2flag: $1$ &eretornou a bandeira $2$ &e!
|
|
|
|
1hasvotedfor2map: '$1$ &evotou no mapa: &b&l$2$&e!'
|
|
|
|
1hasvotedfor2mode: $1$ &evotou para o modo &b&l$2$ &e!
|
|
|
|
1hasvotedforbalancedteamsmodifier: '$1$ &evotou para a modificação: &b&lEquipas Balanceadas&e'
|
|
|
|
1hasvotedfordoublejumpmodifier: $1$ &evotou para &b&lDouble Jump &emodifier!
|
|
|
|
1hasvotedforfastsnowballsmodifier: '$1$ &evotou para modificação: &b&lBolas de Neve
|
|
Rápidas&e!'
|
|
|
|
1hasvotedforinstakillsnowballsmodifier: '$1$ &evotou para a modificação: &b&lBolas
|
|
de neve Insta Kill!!'
|
|
|
|
1hasvotedfornocompassmodifier: '$1$ &evotou para modificação: &bSem bússula&e!'
|
|
|
|
1hasvotedforreflectsnowballsmodifier: '$1$ &evotou para a modificação: &b&lBolas de
|
|
Neve reflectoras!!'
|
|
|
|
1isalreadyinyourparty: $1$ &cjá está na sua party!
|
|
|
|
1isnotyourfriendadd1tofriendswith/fadd2: $1$&c is not your friend! Add $1$&c to friends
|
|
with &e/f add $2$
|
|
|
|
1ofplayersneedstovotetoenable: $1$ &7jogadores precisam votar pata ativar
|
|
|
|
1teamisfull: equipa $1$ &c está cheia!
|
|
|
|
accept: '[ACEITAR]'
|
|
|
|
achancetospawncreeperwhereyoursnowballlands: Uma chance de spawnar um creeper onde
|
|
a sua bola de neve cair.
|
|
|
|
activatedmodifiers: Modificações Ativadas
|
|
|
|
allowstodoublejumpbypressingthesneakbuttoninmidair: Habilita salto duplo apertando
|
|
Shift no meio do AR.
|
|
|
|
animationiscurrentlydisabled: Animação está &c&lDESATIVADA&e.
|
|
|
|
animationiscurrentlyenabled: Animação está &a&lATIVADA&e.
|
|
|
|
areyouseriouslygoingintoapartywithyourselfinvitesomeone: Não faça party com você mesmo!
|
|
Convide alguém!
|
|
|
|
areyousureyouwanttoleavetype/qtoconfirm: Tens a certeza que queres sair? Escreve &e/q
|
|
&6para confirmares.
|
|
|
|
armor: Armadura
|
|
|
|
arrowaccuracy: Acerto de Flecha
|
|
|
|
arrowbonusperk: Perk de Arco Bonus
|
|
|
|
arrowsfired: Flechas Jogadas
|
|
|
|
arrowsleft: Flechas restantes
|
|
|
|
asnowmanwhichshootsenemies: Um boneco de neve que dispara nos inimigos!
|
|
|
|
averagerating: 'Media de Avaliação:'
|
|
|
|
balancedteamsmodifier: Modificação de Equipas Balanceadas
|
|
|
|
becauseoftoomuchgamechangingmodifiersactivatedthismatchwillnotaffectyourrating: '&7&lDevido
|
|
a muitas modificações ativadas esta partida não vai mudar a sua avaliação.'
|
|
|
|
bethecommanderofagiantarmyanddefeatalltheenemykingswithyourarmytowin: '&e&lSeja o
|
|
comandante de um exercito! Derrote os comandantes adeversários para vencer'
|
|
|
|
bewareofgravityalwaysbuildsupportstoyourminesandbuildingswithatleast8blocksofdistancebetweensupports: Cuidade
|
|
com a gravidade! Constroi sempre suportes nas tuas minas e certefica-te que os
|
|
suportos teem 8 blocos de distância.
|
|
|
|
blindnessperk: Perk de Cegueira
|
|
|
|
blockssnowballs50chancetobreakonfirsthit100onsecondhit: Bloqueia bolas de neve. &e&l50%
|
|
&7chance de partir-se no primeiro hit, &e&l100% &7no segundo hit.
|
|
|
|
blocks: blocos
|
|
|
|
bombsfired: Bombas jogadas
|
|
|
|
bombsplaced: Bombas colocados
|
|
|
|
bonussnowballsonknockout: Bolas de neve BONUS ao knockout
|
|
|
|
burningstickperk: Park de graveto queimando
|
|
|
|
burns1oftargetssnowballs: Queima &e&l$1$ &7das bolas de neve do adversário.
|
|
|
|
burnstargetonhit: Queima o adversário ao bater.
|
|
|
|
cantfindaplayerbythenameof1: Não foi possivel encontrar ninguém com o nome '$1$'.
|
|
|
|
cantshootfarbecausesnowballsmeltintheair: Não podes disparar porque as bolas de neve
|
|
foram jogadas no céu
|
|
|
|
chanceofcreeperspawn: chance de spawnar creeper
|
|
|
|
chanceofdoubleexperience: chance de experiencia dupla
|
|
|
|
chanceofdoublemelons: chance de melões duplos
|
|
|
|
chanceofenchantedsnowballgainafterkill: chance of &bEnchanted Snowball &7gain after
|
|
|
|
chanceofreflection: chance de reflecção
|
|
|
|
chancetoblindopponentonhit: Chance de deixar o jogador cego ao bater.
|
|
|
|
chancetoburnopponentonhit: Chance de queimar um jogador ao bater nele.
|
|
|
|
chancetonotlosealife: Chance de não perder uma vida
|
|
|
|
chancetoslowslowness1opponentonhit: chance para dar lentidão(Lentidão $1$) no adversário
|
|
ao bater
|
|
|
|
chancetoslowslownessiiopponentonhit: Chance de dar lentidão(Lentidão II) ao jogador
|
|
ao bater nele.
|
|
|
|
checkersinminecraftlikethepopularboardgame: Damas no Minecraft! Igualzinho ao jogo
|
|
popular!
|
|
|
|
checkers: Damas
|
|
|
|
checkpoint: Checkpoint
|
|
|
|
chestslooted: Baús abertos
|
|
|
|
classes: classes
|
|
|
|
clickheretojoin1: Clique para entrar $1$!
|
|
|
|
clicktoacceptthepartyinvite: Clique para aceitar!
|
|
|
|
clicktobuy: Clique para comprar!
|
|
|
|
clicktojoin: '[CLIQUE PARA ENTRAR]'
|
|
|
|
clicktoopenmenu: CLIQUE PARA ABRIR O MENU
|
|
|
|
clicktoplay: CLICA PARA JOGAR
|
|
|
|
clicktoratethismap: Clica para avaliar o mapa
|
|
|
|
clicktoundothisrating: Clique para retirares a tua avaliação
|
|
|
|
clicktovotefor1mode: Clica para votar no modo $1$&a!
|
|
|
|
clicktovoteforthismap: Clique para votar neste mapa!
|
|
|
|
clicktovoteforthismode: Clique para votar messe modo!
|
|
|
|
clicktovoteforthismodifier: Clica para votares nesta modificação!
|
|
|
|
completeparkourracesearnprizesandcompeteinleaderboards: Faz corridas de parkour, ganha
|
|
prémios e suba seu rank nas scoreboards!
|
|
|
|
cooldown: Cooldown
|
|
|
|
crackedplayerscanjoinourservertheycanapplyat1tojoin: Jogadores com minecraft pirata
|
|
também podem se juntar ao nosso servidor! Eles podem aplicar para entrar em $1$
|
|
&r.
|
|
|
|
? creativeworldwithalotofusefulfeaturesworldeditvoxelsnipergobrushgopaintahugecollectionofplayerheadsandevenacustomprogramminglanguagetocreateyourowncustommaps
|
|
: O mundo criativo tem várias coisas! WorldEdit, VoxelSniper, goBrush, goPaint, uma
|
|
grande coleção de cabeças e até uma linguagem de programação customizada para
|
|
fazeres os teus mapas!
|
|
|
|
creeperchanceperk: Perk Chance de Creeper
|
|
|
|
crystal: Cristal
|
|
|
|
current: Atual
|
|
|
|
damagedealt: Dano Causado
|
|
|
|
damagetaken: Dano Obtido
|
|
|
|
day: Dia
|
|
|
|
deaths: Mortes
|
|
|
|
defeat: DERROTA
|
|
|
|
defendyourcastleattackothercastlescommandyourarmyandbecomethebestcommander: Defenda
|
|
o seu castelo, ataque outros castelos, seja o melhor comandante!
|
|
|
|
destroyingotherplayercreationsorruiningtheminanywayisnotallowed: Destruir cirações
|
|
de outros jogadores não é permitido!
|
|
|
|
destroyingthegoodlookofterrainbymakingholes1x1towersandanyotherwaywhichmakesitlookbadisnotallowed: Destruir
|
|
o terreno fazendo torres ou colocando blocos atoa não é permitido!
|
|
|
|
didyouknow: Did you know?
|
|
|
|
? differentelementalclassescompetewitheachotherinbowfightingabilitiesusefascinitingabilitiesofyourclasstodefeatotherplayersandwin
|
|
: '&e&lClasses elementais diferentes competem umas com as outros em uma batalha. Usa
|
|
habilidades fascinantes para derrotares os teus adversários e ganhares!'
|
|
|
|
dissappearsafter10soflanding: Desaparece depois de &e&l10s &7vezes jogadas.
|
|
|
|
doubleemeralds: Esmeraldas Duplas
|
|
|
|
doublejumpmodifier: Modificação de Salto duplo
|
|
|
|
doublemelonsperk: Perk de Melões duplos
|
|
|
|
emeraldstotalearned: Total de esmeraldas obtidas
|
|
|
|
emeralds: Esmeraldas
|
|
|
|
emerald: Esmeralda
|
|
|
|
enchanteddiamondcannon: '&b&lCanhão de Diamante&b encantado'
|
|
|
|
enchantedsnowballperk: Perk de Bola de neve Encantada
|
|
|
|
enchantedstonecannon: '&7Canhão de Pedra&b Encantado'
|
|
|
|
enchantedwoodcannon: Canhão de Madeira Encantado
|
|
|
|
enemyteam: A EQUIPA ADVERSÁRIA
|
|
|
|
everyplayergets3liveseliminateenemyteamtowin: Todo jogador ganha 3 vidas, elimina
|
|
a equipe inimiga para ganhar!
|
|
|
|
everyplayergets3liveseliminateotherplayerstowin: Todo jogador ganha 3 vidas, elimine
|
|
os outros jogadores para ganhar!
|
|
|
|
experiencebonusperk: Perk de Bonus de Experiencia
|
|
|
|
explodeyourwaytootherplayersandexplodethem: Exploda para o seu lado e expluda os jogadores
|
|
lá!
|
|
|
|
exploringthevoidmayrevealmysterioussecrets: Explora o void e podes descubrir segredos
|
|
misteriosos!
|
|
|
|
explosionradius: Raio de explosão
|
|
|
|
fallingblocksanimation: Animação Blocos Caindo
|
|
|
|
fastsnowballsmodifier: Modificação de Bolas de Neve Rápidas
|
|
|
|
feelfreetoinviteotherplayersbyusingthechat: Sinta-se á vontade para convidar jogadores
|
|
pelo chat!
|
|
|
|
finalkills: Abates Finais
|
|
|
|
flamethrower: Lança-Chamas
|
|
|
|
free: Gratis!
|
|
|
|
friendcommands: ' &2&l--=-= &a&lComandos de Amigo &2&l=-=--'
|
|
|
|
friendlysurvivalwithtechandmagicexploremanydimensionsgrowbeautifultreesandmore: Survival
|
|
mágico e tecnológico! Explora várias dimensões!
|
|
|
|
gameendedinadraw: JOGO ACABOU EM UM EMPATE
|
|
|
|
gameend: FIM DE JOGO
|
|
|
|
gamehasstarted: Jogo iniciou!
|
|
|
|
gameisstarting: Jogo está a iniciar
|
|
|
|
gamestartsin1seconds: Jogo inicia em &e&l$1$ &esegundos
|
|
|
|
gamestartsin: Jogo começa em
|
|
|
|
gamestatistics: Estatisticas do Jogo
|
|
|
|
gametime: Tempo do jogo
|
|
|
|
gamewillendin1minutes: Jogo acabará em &e&l$1$ &eminutos.
|
|
|
|
gamewillendin1minute: Jogo acabará em &e&l$1$ &eminuto.
|
|
|
|
gamewillstartin1seconds: '&eJogo inicia em &e&l$1$ &esegundos'
|
|
|
|
gamewillstartin1second: '&eJogo inicia em &e&l$1$ &esegundo'
|
|
|
|
gatherresourcesprepareforfightprotectyourcrystaloflifeattackothercrystalsandwinthegame: Obtem
|
|
recursos, prepara para a batalha, defende o teu Cristal da Vida e ataca o Cristal
|
|
de outras ilhas!
|
|
|
|
gravityhasnoeffectonblocksheresoyoucanbuildinthesky: Gravidade não tem efeito nos
|
|
blocos aqui, então podes construir no céu!
|
|
|
|
groupcommands: ' &2&l --=-= &a&lComandos de Grupo &2&l=-=--'
|
|
|
|
havefun: Divirta-se!
|
|
|
|
health: Vida
|
|
|
|
hereyoucanfindgameswhichcanbeplayedbothaloneandwithfriends: Aqui encontras jogos que
|
|
podem ser jogados sozinho e com amigos!
|
|
|
|
hereyoucanfindgameswhichcanbeplayedonlywithfriends: Aqui encontras jogos apenas jogáveis
|
|
com amigos!
|
|
|
|
hereyoucanfindlittleguiminigamestheseminigamesunlikeothersarentmadebyusitsjustadownloadedpluginbuttheyarestillfun: Aqui
|
|
podes entonrar minigames em GUI, feitos por plugins baixados, mas continuam a
|
|
ser engraçados!
|
|
|
|
hereyoucanusevariousabilitiestoexplodethemapandotherplayers: Aqui podes usar várias
|
|
habilidades para explodir o mapa e os jogadores.
|
|
|
|
hitstaken: Batidas Dadas
|
|
|
|
hits: Batidas
|
|
|
|
hittolevelupyourstickandknockotherplayersintothevoid: Bata para subir seu graveto
|
|
de nivel e jogar os outros jogadores no void!
|
|
|
|
hours: horas
|
|
|
|
howtoplay: '&b&lComo jogar'
|
|
|
|
ifyouwanttogetoutofthespectatormodetype/q: Para sair do modo &aEspectador &cescreve
|
|
&e/q
|
|
|
|
ifyouwanttoleavethegametype/q: Se você quiser sair use &e/q&6.
|
|
|
|
ifyouwanttospectateotherplayertype/stp<player>: Para ver outros jogadores escreva
|
|
&e/stp <jogador>
|
|
|
|
immortalityperk: Perk de Imortalidade
|
|
|
|
increasesthechancetoreflectasnowballto100: Aumenta a chance de refletir uma bola de
|
|
neve para 100%
|
|
|
|
increasesthedamageofsnowballsto10hearts: Aumenta o Dano da Bola de Neve para 10 corações
|
|
|
|
increasesyourspeedby1: Aumenta a tua velocidade por $1$
|
|
|
|
instakillsnowballsmodifier: Modificação de Bolas de Neve Insta Kill
|
|
|
|
invalidcode: Codigo inválido.
|
|
|
|
ironcannon: '&7&lCanhão de Ferro'
|
|
|
|
itsveryhotinmustafaryougonnaneedtodrinktwiceasmuchwater: It's very hot in Mustafar,
|
|
you gonna need to drink twice as much water.
|
|
|
|
jumps: Saltos
|
|
|
|
killer: Matador
|
|
|
|
killsanynormalopponentevenwitharmor: Mata qualquer adversário normal, até mesmo com
|
|
armadura.
|
|
|
|
killstreak: Killstreak
|
|
|
|
kills: Abates
|
|
|
|
king: Rei
|
|
|
|
knockotherplayersofftheplatformasyouhitplayersyoudealmoreknockback: '&e&lJogue seus
|
|
adversários para fora da plataforma. Quanto mais você bater, mais você leva knockback'
|
|
|
|
level: Nivel
|
|
|
|
listofgames: Lista de Jogos
|
|
|
|
lives: Vidas
|
|
|
|
lootchestsfightotherplayersfindrandomlygeneratedlootwithinterestingabilitiesandthrowmobeggslikepokeballs: Abra
|
|
baús, lute contra outros jogadores, encontre itens alterórios com habilidades
|
|
interessantes e use pokeballs
|
|
|
|
lootrandomlygeneratedchestswithuniqueitemsusethemtoeliminateyourenemiesbetheonlysurvivortowin: '&e&lPegue
|
|
Baús aleterórios com itens únicos. Use-os para derrotar seus adversários. Seja
|
|
o unico sobrevivente para vencer.'
|
|
|
|
losses: Derrotas
|
|
|
|
makesallofyoursnowballsburn: Faz todas as tuas bolas de neve queimar.
|
|
|
|
makesyoursnowballssuperfast: Faz as suas bolas de neve super rápidas!
|
|
|
|
maxlevelreached: Nivel máximo antigido
|
|
|
|
maxlevel: 'NIVEL MAXIMO:'
|
|
|
|
melonsearned: Melões ganhados
|
|
|
|
melonsspent: Melões investidos
|
|
|
|
melons: Melões
|
|
|
|
melon: Melão
|
|
|
|
mineoresupgradepickaxesbuyawesomeupgradesandunlocknewcaves: Mine, melhore sua picareta,
|
|
compre ótimas melhorias e desbloqueie novas caves!
|
|
|
|
minutes: minutos
|
|
|
|
mode: Modo
|
|
|
|
movetimeleft: Tempo de movimentação
|
|
|
|
mustbeatlowerfloor: Você deve estár em um andar mais baixo!
|
|
|
|
mustnothaveanysuperjumps: Não deverá ter Super Saltos
|
|
|
|
newrating: Nova avaliação
|
|
|
|
newrecord: NOVO RECORDE!
|
|
|
|
new: NOVO!
|
|
|
|
nextsuperjumpin: Proximo super salto em
|
|
|
|
next: Próximo
|
|
|
|
night: Noite
|
|
|
|
nocompassmodifier: Modificador sem Bússula
|
|
|
|
notenoughmelons: Melões insuficientes
|
|
|
|
note: 'Nota:'
|
|
|
|
nowblockswillstartbreakingwhenyousteponthem: Agora os blocos vão começar a quebrar
|
|
quando você pisar eles!
|
|
|
|
oldrecord: Recorde Antigo
|
|
|
|
parkourcourse: Parkour
|
|
|
|
participateinamassivesnowballfightandusepowerupstoeaseyourexistencedelayingsnowballsallowstothrowthemfurther: '&e&lParticipe
|
|
numa derradeira luta de bolas de neve e use Power UPS para marcar a sua existência!
|
|
Bolas de neve com delay faz com que eles caiam mais rapido.'
|
|
|
|
partycommands: ' &2&l --=-= &a&lComandos de Party &2&l=-=--'
|
|
|
|
partyinvitefrom1hasexpired: O convite de $1$ &ehas expirou.
|
|
|
|
partyleader: Líder da Party
|
|
|
|
partymembers: Membros da Party
|
|
|
|
partyof1isnotopenforpublicjoin: A party de &a$1$ &cé privada
|
|
|
|
placebombsandexplodeblocksarounditinashapeusepowerupstotakeadvantageoveropponents: '&e&lMeta
|
|
bombas em blocos para os explodir. Use powerups para ter vantagens sobre os seus
|
|
adversários.'
|
|
|
|
playercommands: ' &2&l --=-= &a&lComandos de Jogadores &2&l=-=--'
|
|
|
|
playerdied1timesinarowwithoutkills: Jogador morreu $1$ vezes seguidas sem abates
|
|
|
|
playeriswaiting: Jogador está esperando
|
|
|
|
playernotfound: Jogador não encontrado.
|
|
|
|
playersarewaiting: Jogadores vendo
|
|
|
|
playersin: Jogadores aqui
|
|
|
|
playersleft: Jogadores restantes
|
|
|
|
playerswaiting: Jogadores esperando
|
|
|
|
players: Jogadores
|
|
|
|
playerwason1killstreak: Jogador tinha um killstreak de $1$
|
|
|
|
playvariousclasseswithdifferentabilitiesanduseyourbowskillstowininmanydifferentmodes: Jogue
|
|
com várias classes com habilidades diferentes e use o seu arco para mostrar suas
|
|
habilidades!
|
|
|
|
pleaseratethismapbyclicking: 'Selecione a sua avaliação:'
|
|
|
|
pleasespecifygroupname: Por favor especifique o nome do grupo!
|
|
|
|
pleasespecifyplayername: Especifique o nome do jogador!
|
|
|
|
plotname: Nome do Plot
|
|
|
|
plotowner: Dono do Plot
|
|
|
|
points: Pontos
|
|
|
|
powerups: Powerups
|
|
|
|
price: 'Preço:'
|
|
|
|
quicklytestyourskillbyfightingotherplayerswithahugevarietyofmodifiers: Teste a sua
|
|
habilidade rapidamente batalhando com outros jogadores com uma grnade variedade
|
|
de modificações!
|
|
|
|
radarbreaker: Radar
|
|
|
|
rainisabletorefillwatersources: A chuva é capaz de te dar água.
|
|
|
|
rapidfirepoweruphasspawnedatmiddleofthemap: '&6&lRapid Fire &bpowerup spawnou no meio
|
|
do mapa!'
|
|
|
|
rating: Classificação
|
|
|
|
reflectionperk: Perk de Reflecção
|
|
|
|
reflectsasnowballreducingdamagetakenby1: Reflete uma bola de neve, reduzindo o dano
|
|
por $1$.
|
|
|
|
reflectsnowballsmodifier: Modificação de Reflecção de Bolas de Neve
|
|
|
|
regeneratesyourhealth1: Regenera a tua vida $1$
|
|
|
|
regeneration: Regeneração
|
|
|
|
removescompassfromthegame: Remove a Búsulla do Jogo
|
|
|
|
resources: Recursos
|
|
|
|
respawningin: Renascendo em
|
|
|
|
serverrulescanbereadin/rulesmakesuretofollowthem: Pode ler as regras com o comando
|
|
&a/rules&e, certfefique-se que as segue!
|
|
|
|
shootchickensandgetthemostkillstowinbewarefilthyzombiesandcreepers: '&e&lDispara galinhas
|
|
e obtem o maior numero de kills para vencer! Aviso: 50 zombies e creepers!'
|
|
|
|
shootchickensasfastasyoucan: Jogue galinhas quão rápido puder!
|
|
|
|
shoototherplayerswithsnowballsbuypowerupswithmelonsandplayinmanydifferentmodes: Jogue
|
|
bolas de neve nos jogadores, use Power UPS e veja outros modos de jogo!
|
|
|
|
shoottntwithyourcannonandknockopponentstothevoidorexplodethemsaveyourselffromhazardsusingsuperjumpssneak: '&e&lAtire
|
|
TNT com o seu canhão para jogar os seus adversários no void. Save-se a si mesmo.
|
|
usando Super Saltos. [Shift]'
|
|
|
|
slowballs: Bolas de Neve Lentas
|
|
|
|
slownessionhit: Lentidão I ao bater
|
|
|
|
slownessperk: Perk de lentidão
|
|
|
|
sneaktouse: Shift para usar
|
|
|
|
snowballaccuracy: Acrobacia de Bolas de Neve
|
|
|
|
snowballsfired: Snowballs mandadas
|
|
|
|
snowmanperk: Perk de homem de neve
|
|
|
|
snowman: Boneco de Neve
|
|
|
|
sortsteamsbasedonkillscountforfairness: Apresentão as equipas com bases nos Abates.
|
|
|
|
spawnpointswitch: Spawnpoint Switch
|
|
|
|
speed: Velocidade
|
|
|
|
spleeftntspleentexplodeotherplayersintothevoid: Spleef + TNT = Spleent! Exploda outros
|
|
jogadores no void!
|
|
|
|
statistics: Estatisticas
|
|
|
|
stonecannon: '&7Canhão de Pedra'
|
|
|
|
succesfullysentpartyinviteto1: 'Você mandou um pedido a: $1$!'
|
|
|
|
superjumps: Super saltos
|
|
|
|
superjump: Super Salto
|
|
|
|
survivalbasedonoldminecraftversionsbetweenalpha12andbeta173warningnostalgiaisacertainty: 'Survival
|
|
based on old Minecraft versions between alpha 1.2 and beta 1.7.3.||&cAVISO: &7VAI
|
|
TER NOSTALGIA.'
|
|
|
|
survivalrules: Regras de Survival
|
|
|
|
team: Equipe
|
|
|
|
thankyouforratingthismap: Obrigado pela tua avaliação!
|
|
|
|
theknockbackstick: O pau com knockback
|
|
|
|
therearemanyspecialrecipescheckthemoutin/recipes: 'Á bastantes receitas especiais!
|
|
Vê-las em: &e/recipes&r'
|
|
|
|
thereisacustomprogramminglanguagemadeforcreativeworldwithityoucancreatesimplefeaturesforyourplot1: Aqui
|
|
temos uma linguagem de programação customizada para o Creative World, com ela
|
|
podes criar coisas simples para o teu terreno! $1$
|
|
|
|
thisgamecanbeplayedalone: '&aEste jogo pode ser jogado &e&lsozinho&a.'
|
|
|
|
thisgamecanbeplayedwith2players: Este jogo só pode ser jogado com &e&l2&a&l+ &ajogadores.
|
|
|
|
thisgamecanbeplayedwithonly2players: Este jogo só pode ser jogado com &e&l2 &ajogadores.
|
|
|
|
thisgameisstartingearlyyouwillnotearnemeraldsandyourstatsachievementswontcountifitstartswithlessthan1players: Esta
|
|
partida tem poucos jogadores. Ninguém ganhará conquistas ou esmeraldas, já que
|
|
o jogo está a iniciar com menos de &e&l$1$ &6jogadores.
|
|
|
|
thispowerupisalreadyactive: Esse power-up já está ativo!
|
|
|
|
thisroundof1v1didnotmeettherequirementsforwinrewardsandratingchanges: Esta ronda de
|
|
1v1 não teve os requisitos minimos para recopensas & avaliações.
|
|
|
|
throwablecobweb: Throwable Teia de Aranha
|
|
|
|
timeelapsed: Time elapsed
|
|
|
|
timesincelastupdate: Ultima atualização
|
|
|
|
totalplaytime: Tempo jogado
|
|
|
|
troopsalive: Tropas vivas
|
|
|
|
troopskilled: Tropar matadas
|
|
|
|
troopslost: Tropas perdidas
|
|
|
|
troops: Tropas
|
|
|
|
turnsyoursnowballsintoslowballs: Converta suas bolas de neve para bolas de neve lentas.
|
|
|
|
turn: Olhar
|
|
|
|
unlocked: DESBLOQUEADO
|
|
|
|
use/agree1toagreewithsurvivalrules: Use /agree $1$ para aceitar as regras.
|
|
|
|
usef5highfovtogetabetterviewofthegamefield: 'Use F5 + FOV: QUAKE PRO para uma melhor
|
|
experiência!'
|
|
|
|
utilisepreparationtimegiventogatherasmuchresourcesaspossibledefendyourcrystaloflifeandfightyourwaytovictory: '&e&lUtilize
|
|
tempo de preparação para obter recursos e proteger o Cristal da Vida e fazer o
|
|
seu caminho para a vitória.'
|
|
|
|
victory: VITÓRIA
|
|
|
|
votes: 'Votos:'
|
|
|
|
vote: '[VOTAR]'
|
|
|
|
waitingplayers: Jogadores aguardando
|
|
|
|
waitingqueuestatus: Status da Fila
|
|
|
|
warped1partymemberstoyourlocation: Teleportado &e&l$1$ &emembros da party até a sua
|
|
localização!
|
|
|
|
waterisfiniteheresoyouaregoingtoneedtobuildfarmsclosetobigsourcesofwater: Água é finita
|
|
aqui, então vais precisar de construir grandes fazendas para teres água
|
|
|
|
winspercentage: Percetagem de Vitorias
|
|
|
|
wins: Vitorias
|
|
|
|
woodcannon: Canhão de Madeira
|
|
|
|
youalreadyhavevotedforamap: Você já votou em um mapa!
|
|
|
|
youarealreadyinapartyof1: Você já está na party de &a$1$&c!
|
|
|
|
youarealreadyon1team: Você já partence á equipe $1$&c!
|
|
|
|
youareleaderofapartyuse/partydisbandtobeabletodothis: És o líder da party, usa &e/party
|
|
disband &cpara fazeres isto.
|
|
|
|
youarenowamemberof1team: Você não é um membro da equipe de $1$&e!
|
|
|
|
youarenowjuggernaut: Você é o Juggernaut!
|
|
|
|
youarentinaparty: Você não está em uma party
|
|
|
|
youarenttheleaderoftheparty: Você não é o Líder da Party!
|
|
|
|
youcanchatonlyonceevery15second: Apenas podes falar a cada 1.5 segundos!
|
|
|
|
youcandiefromcoldduringnightinhothifyoudonothaveleatherarmor: You can die from cold
|
|
during night in &bHoth&r if you do not have leather armor.
|
|
|
|
youcanfindfriendlysurvivalwikiin1: 'Podes encontrar a Wiki do Friendly Survival em:
|
|
$1$'
|
|
|
|
youcanlockyourcontainersanddoorswithsignsifyouwanttoprotectlandyoucanjoinagrouporcreateone: Tu
|
|
podes proteger as tuas portas e contentores com tabuletas, mas para proteger o
|
|
chão terás que criar ou juntar-te a um grupo.
|
|
|
|
youcannothavemorethanonesnowmanininventoryatthesametime: Você não pode ter mais do
|
|
que um &fBoneco de neve &cno seu inventário ao mesmo tempo.
|
|
|
|
youcannotpartywarpintothisgame: You cannot party warp into this game!
|
|
|
|
youcanonlybuythisingame: Apenas podes comprar isso no jogo!
|
|
|
|
youcanonlyvotewhentheresenoughplayerstostartthegame: Apenas podes votar quando existirem
|
|
jogadores suficientes para o jogo iniciar!
|
|
|
|
youcansendcarepackagestosupportaliveplayerswith/carepackage<player>: Você pode enviar
|
|
pacotes de primeiros socorros para ajudar jogadores com &e&l/carepackage <jogador>
|
|
|
|
youcantoggledisplayoftheanimationofftoreduceyourfpslag: Podes desligar a animação
|
|
para reduzir o lag!
|
|
|
|
youcanusedimensionalwarptowarptomanybeautifulandinterestingdimensions: Tu podes usar
|
|
&5Warp Dimensional&r para ires a dimensões maravilhosas.
|
|
|
|
youcouldnotbewarpedtoyourpartyleaderslocationbecauseyouareinagameuse/qtoleave: Tu
|
|
não foi teleportado para a localização do líder da sua party porque estás em um
|
|
jogo!
|
|
|
|
youdonated1snowballto1: Você doou &e&l1 &fBola de neve &epara &a$1$&e!
|
|
|
|
youdonothaveenoughemeralds: Você não tem &aEsmeraldas&c suficientes!
|
|
|
|
youdonothaveenoughmelons: Você não tem melões suficientes!
|
|
|
|
yougetpointsforflagcapturesyourteamneedstoreachtheneededamountofpointstowin: Você
|
|
ganha pontos por capturar bandeiras. Chegue a uma quantia de pontos para vencer!
|
|
|
|
? yougetpointsforkillsoneplayerischosentobejuggernautandthenalltheplayersareagainstthemifyoukillthejuggernautyouwillbecomethejuggernautyouneedtoreachtheneededamountofpointstowin
|
|
: Você ganha pontos por Abates, um jogador é escolhido para Juggernaut. Todo munto
|
|
está contra ele se você matar o Juggernaut - você vira o juggernaut. Precisa de
|
|
chegar a uma quantia de pontos para vencher
|
|
|
|
yougetpointsforkillsyouneedtoreachtheneededamountofpointstowin: Você ganha pontos
|
|
por Kills, precisa chegar a uma quantia para vencer!
|
|
|
|
yougetpointsforkillsyourteamneedstoreachtheneededamountofpointstowin: Ganha-se pontos
|
|
por Abates, e a sua equipe precisa ter uma quantia de pontos para vencer.
|
|
|
|
yougotaenchantedsnowballfromyourkill: Você pegou uma &lBola de neve Encantada &bdo
|
|
seu abate!
|
|
|
|
youhaveagreedwiththesurvivalrulesfollowthemandeverythingwillbeokay: Você concordou
|
|
com as regras de survival. Siga-as e tudo ficará bem!
|
|
|
|
youhavealreadyinvited1intoyourparty: Você já convidou $1$ &cna sua party!
|
|
|
|
youhavealreadyvotedforamapinthisgametodaysupporttheserverbybuyingvipifyouwanttovoteunlimitedamountoftimesperday: Você
|
|
já votou em um mapa hoje, ajude o servidor comprando &a&lVIP &cse quiser ter votos
|
|
ilimitados!
|
|
|
|
youhavealreadyvotedforamode: Já votaste em um modo!
|
|
|
|
youhavealreadyvotedforthismodifier: Já votaste nesta modificação!
|
|
|
|
youhavefastasyncworldeditfastasyncvoxelsnipergobrushandgopaintbuildingtools: Tu tens
|
|
FastAsyncWorldEdit, FastAsyncVoxelSniper, goBrush and goPaint como ferramentas
|
|
de construção!
|
|
|
|
youhavejoinedpartyof1: Você entrou na party de &a$1$&e!
|
|
|
|
youhaveleftpartyof1: Você saiu da party de &a$1$&e!
|
|
|
|
youhavepurchased1: Compras-te $1$&6!
|
|
|
|
youhavereachedthelimitof1powerupspermatch: Você chegou ao limite de &e&l$1$ &cpowerups
|
|
por partida!
|
|
|
|
youhavereachedthelimitofsnowballs: Você chegou ao limite de bolas de neve!
|
|
|
|
youhavereceivedsnowmanforreachingkillstreakof5: You have received &fSnowman &efor
|
|
reaching killstreak of &e&l5&e!
|
|
|
|
youhavereflectedsnowballof1: Você refletiu a bola de neve de $1$&f!
|
|
|
|
youhaveremovedyourlastratingofthismap: Removes-te a tua ultima avaliação desse mapa
|
|
|
|
youhavetoreadandagreewiththerulesofsurvivaltobeabletobreak/placeblocksuse/survivalrules: Você
|
|
tem que ler e concordar com as regras para colocar e quebrar blocos , use &e/survivalrules
|
|
|
|
youhaveupgraded1to2: Você melhorou &a$1$ &6para &a$2$&6!
|
|
|
|
youhaveupgraded1: Você melhorou &a$1$&6!
|
|
|
|
youmustbeleaderofapartytousethis: Você não é o Líder da Party!
|
|
|
|
yourarmyisunderattack: Seu exercito está sobre ataque!
|
|
|
|
youropponentisblindedbyyourperk: O oponente é cegado com o seu perk!
|
|
|
|
youropponentisignitedbyyourperk: O opnente é inflamado com o seu perk!
|
|
|
|
youropponentisslowedbyyourperk: O opnente ganha lentidão com o seu perk!
|
|
|
|
yourpartyinviteto1hasexpired: O convite para $1$ &eexpirou
|
|
|
|
yourpartyleaderhaswarpedyoutotheirlocation: O líder da party puxou-te!
|
|
|
|
yourradarbreakereffectisover: Your Radar Breaker effect is over!
|
|
|
|
yoursnowballhit1: Your snowball hit $1$&f!
|
|
|
|
yoursnowballhitboatof1: Your snowball hit boat of $1$&f!
|
|
|
|
yoursnowmanssnowballhit1: A bola de neve do seu boneco de neve bate $1$&f!
|
|
|
|
yourteam: A TUA EQUIPA
|
|
|
|
1kicked2fromtheparty: $1$ &ekicked $2$ &efrom the party!
|
|
|
|
youhavealreadyusedthispowerupinthislife: You have already used this power-up in this
|
|
life!
|
|
|
|
swearingiscompletelyforbiddeninourserveryouwillgetanautomaticallyissuedpunishmentifyoudo: Swearing
|
|
is completely forbidden in our server, you will get an automatically issued punishment
|
|
if you do.
|
|
|
|
1hastransferredpartyleaderto2: $1$ &ehas transferred party leader to $2$&e!
|
|
|
|
1isnotinyourparty: $1$ &cis not in your party!
|
|
|
|
youcanbuythisitemonlyonceperlife: You can buy this item only once per life.
|
|
|
|
youhavegainedextralifefromyourimmortalityperk: You have gained extra life from your
|
|
&aImmortality Perk&e!
|
|
|
|
rightclicktoactivategamemodifiers: Right click to activate game modifiers!
|
|
|
|
youhaveloggedin1daysinarowyouwillgethigherrewardsforeverydayloggedinarow: You have
|
|
logged in &e&l$1$ &adays in a row! You will get higher rewards for every day logged
|
|
in a row.
|
|
|
|
locked: LOCKED
|
|
|
|
1hasgainedanextralifefromtheirimmortalityperk: '&a$1$ &ehas gained an extra life from
|
|
their &aImmortality Perk&e!'
|