diff --git a/src/main/resources/lua/server_to_players.lua b/src/main/resources/lua/server_to_players.lua
index a4ab73d..7ba84f6 100644
--- a/src/main/resources/lua/server_to_players.lua
+++ b/src/main/resources/lua/server_to_players.lua
@@ -11,8 +11,8 @@ for _, proxy in ipairs(ARGV) do
         if server then
             local map = serverToData[server]
             if not map then
-                serverToData[server] = {}
-                map = serverToData[server]
+                map = {}
+                serverToData[server] = map
             end
             insert(map, player)
         end